Рецензия на книгу

• 

  Merry_Whiler16 ноября 2014 г.

  Когда-то, в далеких девяностых, мне подарили видеокассету с "Королем Львом". Конечно, это была пиратская кассета, поскольку лицензионных особо не продавали, а если и продавали, то по диким ценам. Как правило, на таких кассетах записывали второй фильм (иногда не целиком), чтобы занять оставшееся место на пленке.
  Мне повезло увидеть чудесный мультфим "Полет драконов" 82 года рождения, который открыл собой эпоху современно фэнтэзи кино. Его нужно смотреть как музейный экспонат, потому что оценивать "Полет драконов" по меркам современного кинематографа бесполезно, хотя саундтрек там как раз очень впечатляющий и для нынешнего слушателя.
  Совсем недавно я пересмотрела его и узнала, что мульфильм был снят по книге "Дракон и Джордж" Гордона Диксона. И
  это тот случай, когда кино получилось в разы лучше книги.
  Если вы цените качественные фэнтэзи и фантастические тексты, даже не беритесь, потому что после Перумова вот это читать просто нереально. Плоские герои, необоснованные поступки, отсутствие логики в сюжете, лубочные персонажи и бедный язык - тут уж не знаю, кому трясти кулаком, переводчику или автору, поскольку оригинал в руках не держала.
  Очень, очень слабая книга.

  5

  219