Рецензия на книгу
Девушка-одуванчик
Роберт Янг
Аноним16 ноября 2014 г....the book of time has already been written...
У одуванчика два обличия: жизнерадостно-яркий вначале и воздушно-неуловимый в конце. Для Марка Рандольфа такими двумя воплощениями стали юная незнакомка Джулия и давно знакомая жена Анна.
Отправившись в отпуск без супруги, Марк и не подозревал, что встреча со странной девушкой на холме, утверждающей, что она из далёкого будущего, на самом деле ключик к пониманию его настоящего. Девушка в белом платье с волосами цвета одуванчик поведает ему о путешествиях во времени, о своём отце-изобретателе, о строгой полиции времени и о том, что здесь и сейчас - её любимая система координат. Неудивительно, что Марк влюбился в неё...
He could neither eat nor sleep... He could no longer read. And all the while, he hated himself—hated himself for behaving like a lovesick schoolboy, for reacting just like any other fool in his forties to a pretty face and a pair of pretty legs. Up until a few days ago he had never even so much as looked at another woman, and here in the space of less than a week he had not only looked at one but had fallen in love with her.Чувство вины перед Анной сменится молчаливым восхищением, когда однажды случайно он найдёт на чердаке в её старом чемодане белое платье... И тогда Марк выбежит в дождь, чтобы встретить Анну с автобуса, отметить, что волосы цвета одуванчика чуть изменили оттенок со временем. Чтобы прикоснуться к её мокрой от дождя щеке и, взявшись за руки, пойти домой...
P. S. Кстати, эта небольшая история ( Девушка-одуванчик в русском переводе) оказала влияние на японского режиссёра Ютака Идзубути во время создания аниме-сериала РаЗефон, который вышел в 2002 году.
655