Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 июня 2024 г.

  Когда название книги заставляет задуматься больше, чем сама книга

  Начну с названия. В оригинале книга называется "Тell-tale" (в переводе "контрольный сигнал"). На русский язык книга переведена под названием "Ябеда", что намного точнее отражает её суть.

  Главная тема книги - жестокость и насилие над детьми, детские дома, дома-интернаты. "Ябеда" - как раз больше соответствует детскому возрасту с одной стороны, а с другой - само отрицательное значение этого слова ("доносительство") здесь рассматривается как нужное, необходимое действие, которое спасет чью-то жизнь.

  Книга написана отлично - увлекательно, интригующе, невозможно оторваться.
  Истории трех героинь - Эвы, Нины и Фрэнки связаны с темой детских приютов, детей-подростков. Каждая из них рассказывает о своей жизни, у каждой есть своя тайна. Но здесь же сразу отмечу и минус такого построения повествования: т.к. нет временных отметок, то долгое время не очень понятно: описываемые события происходят одномоментно или же что-то происходило раньше? Где-то к середине картинка начинает складываться и становится еще интереснее.
  Соглашусь, что угадать главного преступника не сложно, с середины книги все становится понятно. Но, мне кажется, что это замысел автора: создать у читателя иллюзию того, что он все разгадал, а потом оглушить финалом.

  Хорошо написанный триллер на тяжелую тему детского насилия. Слишком впечатлительным читателям читать будет сложно, хотя откровенно кровавых сцен и сцен насилия в книге нет. Все строится на умении автора нагнетать атмосферу: скрип половиц, паутина, низкие потолочные балки, ощущение страха и безысходности.

  И все-таки, поставить пять не могу: во-первых, из-за слишком простого, незамысловатого стиля автора (и переводчик тоже не старался разнообразить и улучшить изначальный текст), во-вторых, из-за нереальности некоторых сюжетных ходов (было ощущение, что местами притянуто за уши, чтобы запутать читателя еще больше).

  Конечно же, рекомендую к прочтению.

  34

  428