Рецензия на книгу

• 

  Halepushka13 ноября 2014 г.

  Хорошая, годная книга. Тут и взросление главного героя с яркими воспоминаниями из детства, и местный колорит Афганистана. В комбинации эти два фактора действуют очень неплохо: эпизод состязания воздушных змеев получился самым ярким и запоминающимся.
  Присутствует интрига, семейные тайны и скелеты в шкафу, написано захватывающе и не глупо, могу смело советовать тем, кто любит семейные саги.
  Но вот меня лично эта книга немного настораживает. Сдается мне, автор-эмигрант показал нам Афганистан, золотую страну детства, в очень облегченной версии. Центральные герои у него все из себя такие прогрессивные, свободомыслящие... Баба, например, утверждает, что богу нет дела до рациона питания простых смертных, живи себе и не вреди другим - вот и ладно. На словах он не приемлет классового разделения (а на деле таки оказалось, что переживает прежде всего о том, как бы кто чего не подумал)... Главный герой и рассказчик, Амир, уже гораздо интереснее - он рефлексирует, отдает себе отчет в собственных недостатках и заблуждениях, комплексует и страдает, он получился очень живой и настоящий. Он же поднимает проблему отношения к женщине в мусульманском обществе...
  Но есть кое-что, от чего не желают избавляться свободомыслящие персонажи Хоссейни, это основа их мировоззрения, и это меня безнадежно отталкивает. Это кровь, голос крови, значение крови... Не подумайте, что страницы этой книги кишат насилием и извращениями - есть немного, но я сейчас имею ввиду вовсе не реки крови, а кровное родство, на котором все завязано у афганцев. Выбирая невесту, афганец оценивает её род, смотрит, из какой она семьи. Бездетная афганская пара не желает усыновлять, для них это само собой разумеется, они же не американцы, неизвестно ещё, какую кровь чужой ребенок внесет в семью. Ну и лучший друг детства, вскормленный тем же молоком (не то чтоб я верила в сакральную силу молока вместо крови, просто ещё одна ниточка, ещё одно связующее звено) - это так, можно бросить и забыть, больно, но можно, если так сложились обстоятельства, и совсем другое дело - потерянный где-то кровный родственник...
  Еще такой характерный фрагмент:
  

  
  ... Ты, наверное, жил в большом доме за высоким забором, два или даже три этажа, большой сад, а за фруктовыми деревьями и цветами ухаживал садовник. Отец твой ездил на американской машине, и у вас были слуги, хазарейцы, скорее всего. Когда в доме устраивались приемы, комнаты украшали специально нанятые люди. На пиры приходили друзья, пили и болтали про свои поездки в Европу или Америку. И клянусь глазами моего старшего сына, ты сейчас впервые в жизни надел паколь. [...] Вот настоящий Афганистан, агасагиб, тот, который я знаю. А ты всегда был здесь туристом. Откуда тебе знать, как живут люди?

  Вот и у меня впечатление, что я прочла интересную увлекательную книгу, но написанную с позиции "туриста", а жизнь настоящего Афганистана, которая проглядывает между строк, ужасает, не столько даже нищетой, сколько этим кровавым менталитетом и антигуманизмом. Но это так, имхо.

  8

  28