Рецензия на книгу

• 

  lemosina31 мая 2024 г.

  В 1999 году Нобелевскую премию вручили Гюнтеру Грассу "за то, что его игривые и мрачные притчи освещают забытый образ истории".

  
  

  Творчество писателя относят к непроизносимому для меня vergangenheitsbewältigung - "преодолению прошлого". Чуть испугавшись, познакомилась, как это сделано в "Жестяном барабане".

  Деревня Гидданич, позже - Данчик, позже - Дантциг, затем - Данциг и, наконец, Гданьск, стала ареной для стратегических конфликтов, ритм которых однажды начал сбивать карлик Оскар Мацерат.

  Оскар отказался расти, не выпускал из рук жестяного барабана и, протестуя, дирижировал эмоциями и жизнями окружающих, сбивал барабанной дробью военные оркестры нaциcтoв нa танцевальные мелодии. Когда не справлялись палочки, помогал крик, разбивающий стёкла.

  Вроде бы Оскар сфокусирован на своей семье, он будто летописец собирает все предания, разбираясь, кто чей отец и кто с кем спит. Но за супом из лягушек и мочи, за барабанящей статуей Христа, за притчей о музыканте, кошках и торговце игрушками, за ворохом юбок бабки Оскара (под которыми кто только не прятался), за слезами посетителей Лукового погребка угадываются оборона польской почты, события Хрустальной ночи, становление и упадок Трeтьeго Рeйха.

  
  

  Образы, аллюзии, символы, гротеск, абсурд, сатира - куча китов, на которых строится vergangenheitsbewältigung Грасса. Неудобная книга, которая не забудется. Здесь о том, что весь мир и все люди сходят с ума, вам рассказывает пациент психбольницы. Больших усилий стóит сохранить своё ку-ку в здравии, пока читаешь. Вроде справилась.

  9

  936