Рецензия на книгу

• 

  Аноним31 мая 2024 г.

  Роман - не самый выдающийся представитель жанра, но мне в общем и целом вполне зашел. В первую очередь тем, что герои, как бы там ни было, знают чего хотят, пусть иногда и в очень общих чертах. Но, в любом случае, нет каких-то бессмысленных метаний - сомнения, самоедство, неумение рассказать о своих чувствах - это да, этого с лихвой, а вот метаний нет.
  Если героиня решила свалить от несносного работодателя, то уходит не оглядываясь. Да, гоняет про себя, что не остановил, отпустил молча, но при этом двигается дальше. Если герой решил заполучить лучшую девушку на свете, то прет к своей цели тараном, отметая любые препятствия.
  Характеры? Ну… Для людей, имеющих в анамнезе то, что наворотила для них автор, вполне себе адекватные. Искры не летают? Ну да, если эмоциональная составляющая характера героя находится в почти зачаточном состоянии, то откуда тем искрам взяться? На самом деле, мне даже понравилась сдержанность Эйдена, хотя, конечно, на что он изначально надеялся, не имея никакого понятия о симпатиях Ванессы и затевая эту аферу с фиктивным браком, непонятно.
  В остальном все по канону: он - офигенно сложенный красавчик-спортсмен, совершенно не обделенный умом (на Эйдене природа прямо очень постаралась и расщедрилась), она - творческая натура с совершенно невнятной внешностью и высоким коэффициентом исполнительности. И еще она - единственная помощница, которая не раздражала зацикленного на себе, замкнутого (практически на грани аутизма) футболиста. В общем, все всё поняли.
  В целом очень неплохо - читается легко, поведение героев местами даже веселит (но точно не раздражает). Несколько подкосила корявая сцена безудержного секса - но тут, честно говоря, непонятно, кому предъявлять претензии - то ли автору, которая пыталась в страсть, а получилось в испанский стыд, то ли переводчику, которому было недосуг сделать красиво. Перевод, кстати, в принципе не фонтан, так что, тут все неоднозначно. А в остальном - нормальная lovestory со счастливыми улыбками и желанными детьми в финале. Вполне.

  26

  370