Рецензия на книгу

• 

  Аноним31 мая 2024 г.

  Не комедия положений

  Итак, что я узнала за время прочтения этой книги? Что желательно добыть чуть деталей о книге ДО того, как ты приступишь к чтению этой книги. То есть, было бы отлично познакомиться с автором книги, понять жанр книги (чтобы убедиться, что она созвучна твоему нынешнему настроению), толщину книги (чтобы понять на какой объем времени готовиться — два часа или три недели), и, как показала нынешняя книга — год написания книги. Потому что, оказывается, стилистика текста несёт на себе очень ощутимый след своего времени и, когда ты планировала почитать весёлый рассказ, а получила суховатый, величавый и серьезнее некуда текст с большим вкраплением морализаторства, настроение может пропасть мгновенно.

  
  Сперва это зрелище подстегивало мой аппетит, но затем, когда я утолил голод, это стало вызывать тошноту--слишком много тарелок картофеля, слишком много свиных отбивных.

  В общем, я облегчу для вас задачу и добавлю важнейшую информацию прямо сюда. Писательница — Дафна Дю Морье, англичанка 1907 года рождения. Жанр книги — драма, с легкой примесью романтики и психологии. Толщина книги — парочка вечеров. Год написания книги — 1957 год. В основе сюжета книги — достаточно классическая история принца и нищего, только тут нищему ничего не предлагали, просто очень недобровольно поменяли местами, а в самой истории получилось гораздо больше драмы и психологии, чем комедийной истории положений.

  
  Если он решил поставить меня в дурацкое положение, я отплачу ему тем же. Я надену его одежду, сяду в его машину и буду гнать ее, как безумный,--что он, вероятно, делает сейчас с моей,--пусть меня арестуют; тут уж ему придется вернуться

  Два не совсем молодых мужчины случайно встретились в небольшом французском городке и заметили, что они невероятно похожи друг на друга. Один из них — одинокий чопорный англичанин, преподаватель, слегка опечаленный отсутствием близких людей в своей жизни, а второй — богатый (особенно семейно-дружескими узами) и озорной француз, уставший от количества событий в своей жизни и очень желающих от всех людей и событий отдохнуть. Предприимчивый француз решает взять своеобразный отпуск от семьи и дел и оставляет англичанина со всеми своими проблемами. Практически всю книгу мы наблюдаем, как ответственный и сочувствующий людям англичанин разгребает дела своего близняшки-не-близняшки.

  
  но до чего же скучным лондонским теням, среди которых жил и добывал свое пропитание-законопослушный, тихий, педантичный и чопорный индивидуум тридцати восьми лет.

  Я обожаю смотреть фильмы, где герои меняются телами или местами, даже если это очень третьесортная комедия. И я садилась читать книгу с приятным предвкушением. Мои надежды чуть помутнели уже на первых двух страницах, когда попались фразы в стиле “хандра, овладевшая мной”, “с точными датами и фактами, которые впоследствии я облеку в слова, способные вызвать проблеск мысли в вялых умах” или “жесткий свет реальности обнажал мои сомнения и страхи”. Я чуть надеялась, что может это такое начало, возможно какой-то эпизодический стилевой оборот, но нет. К моему сожалению, печать эпохи сопровождала каждый элемент этого романа. В каждом предложении, каждом сюжетном повороте были напоминания о принадлежности этого текста первой половине 20-го века. И все это лишало текст легкости, веселости и нужной доли интриги, зато добавляло много рефлексий главного героя, который, я напомню, чопорный, одинокий, высокоморальный англичанин, много этических и моральных дилемм, много копаний в прошлом и настоящем, желания поступать правильно и быть “хорошим” отцом/мужем/сыном/братом/владельцем фабрики. Такой долгий путь к лучшему сыну маминой подруги. Смертельно тоскливо.

  
  Только тут я осознал, что, напившись, мы, должно быть, обменялись одеждой--глупая, безрассудная выходка, одна мысль о которой была мне противна, и я поспешил отогнать ее от себя, не желая вспоминать о вчерашних событиях.

  
  

  Я не могу сказать, что книга плоха и я не рекомендую ее к прочтению. Там есть характерные герои, есть парочка интересных поворотов сюжета, есть даже целый один почти забавный эпизод с раздачей подарков. И, конечно, очень много размышлений о себе, своей судьбе, что нам подвластно, имеем ли мы ту жизнь какую заслуживаем или какая нам дана и прочее. Думаю, это бы отлично зашло когда-нибудь зимой, у камина, с бокалом чего-то расслабляющего и очень бы понравилось любителям психологической драмы, но от меня только тройка.

  8

  387