Рецензия на книгу
Empire Falls
Richard Russo
Kazim29 мая 2024 г.Пейзажи Ричарда Руссо
Как мы знаем, художники бывают разные. Каждый пишет картину так, как он чувствует. Настоящего художника не заботит актуальность, популярность его жанра (безусловно, печально, если большинству не интересно, но тем не менее, себе изменять куда хуже), скорее ему важно передать то, что он хочет сказать. Ну, если захочет, например, нарисует змею. Так надо.
И вот Ричард Руссо как раз такой случай, когда его настоящий талант, его легкая, добрая ирония и тонкое понимание жизни, лучше всего проявляются в… пейзаже. В пейзаже обычного небольшого провинциального американского городка, с людьми, чьи амбиции не смогли выйти за пределы родного Эмпайр Фоллз, а интересы остались мечтами. Но это не делает этих людей вовсе незначительными или мелкими.
Читая роман, я то и дело сравнивал Руссо с Франзеном (кстати, в том же году номинировались “Поправки” Джонатана на Пулитцер, но в итоге выиграл Ричард). Аналогии так и напрашиваются, посудите сами. Что в “Перекрестках”, что в “Эмпайр Фоллз” нам показывают жизнь в небольшом городе казалось бы обычной американской семьи. Что там, что там мы следим за спокойной такой, медитативной жизнью. Без религиозного подтекста также не обошлось. И, конечно же, в обеих книгах люди совершают ошибки и выясняют отношения.
Вот Майлз готовит для клиентов заведения, тут он воспитывает дочь, где-то неподалеку на своей служебной тачке разъезжает его бывший друг полицейский, а отец Майлза пытается втереться в доверие поехавшему рассудком священнику.
И не смотря на эту, казалось бы, схожесть этих произведений, ведь оба писателя показывают американское общество из самых глубин как оно есть, все равно понимаешь, что стояли разные задачи. Франзен препарирует. У него получается не пейзаж, на котором видно и прекрасное и темное, он просто занимается подробной анатомией. Оголяет чувства, бьёт по нервам. В общем, там есть острота.
У Руссо же мы видим как река Нокс, могучая сила, вопреки деятельности человека просто… течет. Не смотря ни на что. И ровно также течет жизнь любого из жителей городка, и не важно, что происходит. Нужно сделать очень смелые шаги, чтобы что-то изменить, либо же вернуть назад. И если в пейзаже художника это может быть ветер, что потревожит листья деревьев или приближающиеся фигуры людей на горизонте, то у Ричарда Руссо это оказывается внезапно всплывшее прошлое. Правда, это прошлое никуда не уходило, просто каждый из нас порой не очень любит вспоминать.
Я понимаю, что не каждому может понравится такие вот “книги-пейзажи”. Ричард на фоне многих своих коллег смог отличиться хорошим слогом, добрым стёбом над соотечественниками (один только Уолтер Комо чего стоит), приятной концовкой, так как обстановка накалилась и разрядилась внезапно, будто по щелчку, но так оно лишь только для читателя.
Конечно, мне сложно считывать все отсылки и пассажи, я не жил у кафе “Empire Grill”, не смотрел передачи где рисуют картины за час, не увлекался студенческими играми. Но что-то мне подсказывает, что проблемы их ничем не отличаются от наших. Потому что, ну знаете, люди везде одинаковы. И Майлз даже в чем-то мне напомнил почти что нашего Служкина из “Географа глобус пропил”. К слову, тоже история о глубинке и о людях.
В общем, есть что-то такое, настраивающее на безмятежность и лёгкую приятную грусть в этой истории. И порой это именно то, что нам нужно.18656