Рецензия на книгу
Light Boxes
Shane Jones
MsKym10 ноября 2014 г.Перед нами сюрреалистическая притча.
Не очень простая и очевидная.
Не злая и даже полная страстной экспрессии, но горькая.
Отчаянная.
Лютая.
Несмотря на огромное количество существующего внутри этой истории снега, совсем не светлая.
С двойным дном.
С дырами в небесном куполе, из которых видны свисающие ноги.
С падающими из поднебесья кусочками пергамента, собрав которые, каждый человек на земле видит разные буквы и составляет совершенно разные слова.
Публика, жаждущая, как сейчас обычно принято, цитат с иллюстрациями, будет в достаточной степени разочарована - подобного в книге нет. Ее акценты важнее, выше потребительского котла, и дают попытку заглянуть не только в странный мир непрекращающегося тысячедневного Февраля, как будто смешанный в котле уже колдуньи Гингемы из упомянутых кусочков пергамента в историю как минимум на стыке миров "Worderland", "Mirror Mask", "Silent Hill", "Twin Peaks".
Здесь нечто большее, правильно отмеченное Times - обманывающая своей простотой история не для всех, которая так или иначе понравится всем.
Важного упоминания стоят коробки света, вынесенные как раз в название англоязычного варианта книги - "Light Boxes". Обыграть такой вариант в русскоязычном издании не смогли, и вот сейчас становится понятно, что зря - эти самые коробки, в общем-то, - все мы, с нашими чувствами и внутренними мирами, закрывающиеся от подступающей в разное время душевной зимы. А Февраль Шейна Джонса - это как раз именно такая глубокая личная, депрессивная зима, в которой приходится плавать на снегу, изображая волнующееся летнее море.
Конечно же, читать зимой.
Долгой зимой, с концом которой приходит не весна даже, но – избавление, обновление, изменения… Что там еще по списку?.. Дополните сами.
Читать, если вам, как и жителям заметенного снегом городка, Февраль кажется живым и бесконечным, а зима стала синонимом грусти.310