Рецензия на книгу

• 

  Аноним25 мая 2024 г.

  Давно я ждал эту книгу. Все-таки с «Рассечения Стоуна» прошло 10 лет без малого. А купив, никак не мог решится и начать. Снова книга толстая, как кирпич, а я только недавно одолел 900страничную книгу и начинать читать 800страничную было боязно. Но спустя несколько дней перелистнул последнюю страницу и жалею, что она так быстро закончилась.

  Книга эпического масштаба, пространное полотнои по временному охвату и глубине, описывает судьбу большой и дружной семьи, живущей в Кочине, невдалеке от побережья Аравийского моря. Вся судьба семьи связана с водой. Здесь вода и как символ жизни, образ изменений и бегущего времени, благодаря воде можно быстрее передвигаться от места к месту, с водой связана и семья – таинственный «Недуг» преследует многих членов семьи, отмеченные им страдают водобоязнью и кое-кому она несет гибель. Мистическая и неразрывная связь.

  
  «Когда малаяли говорят «земля», они имеют в виду и воду тоже, поскольку не существует одного без другого, это всё равно что нос без рта.»

  В романе столько жизни, столько яркого, сверкающего и эмоционально заряженного! За 77 лет, которые охватывает роман, сменяются поколения, встречаются и расстаются множество людей, рождение и смерть идут рука об руку, ослепительное счастье может резко смениться горем от потерь, людей сводит и разводит беспощадный рок, но все узлы в результате будут развязаны, потерявшиеся найдут друг друга, мечты сбудутся. У тех, кто выжил. Ведь времена тут описываются сложные – конец колониализма и становление Индии как самостоятельной державы.

  Выход «Завета Воды» - событие, без всяких сомнений. Огромная благодарность издательству и переводчику. Тот случай, когда получаешь наслаждение не только от сюжета, но и от языка, от текста.

  55

  3,8K