Рецензия на книгу

• 

  Аноним23 мая 2024 г.

  Неожиданно здорово

  «Моя рыба будет жить» – многослойное и сложное произведение. Оно очень сильно воздействует на чувства читателя, поднимает множество непростых и, наверное, неразрешимых вопросов.
  Книга, о которой хочется говорить.
  Сначала, когда я читала, у меня было недоумение. Я не понимала, что происходит. Но даже не до конца осознавая, я уже эмоционально была вовлечена.
  Книга написана на стыке реальности и мистики. Несмотря на то, что автор японка только по происхождению, произведение вышло очень японское, с погружением в менталитет и обычаи. Тут стоит еще упомянуть, что Рут Озеки – буддийский священник и специалист по классической японской литературе.
  Главная героиня Наоко – японская школьница. Но. Она росла в Америке, так как ее папа работал в Кремниевой долине. И в Японию они вернулись после того, как отец потерял работу и капитал.
  Нао воплощение абсолютного одиночества. Она не близка с родителями, так как те заняты выживанием и решением своих проблем. Одна тянет на себе семью, второй мыкается в попытках преодолеть депрессию, хоть бы и самоубийством.
  В школе девочка подвергается жесточайшей травле. Читать эти сцены было тяжело. Автор, конечно, не смакует их и не перебарщивает с количеством сцен, но их более чем достаточно, чтобы ужаснуться. Всегда считала, что дети – самые жестокие существа на свете, потому что без тормозов.
  Связь с американской подругой теряется, что логично.
  А дальше встают экзистенциальные вопросы. Жизнь и смерть, изменчивость и неуловимость времени.
  Поддерживает Нао только ее прабабушка – монахиня Дзико. Конечно, беседы с ней меняют девочку. Но делают это очень мягко и постепенно. Дзико 104 года, у нее осталось очень мало времени. А что будет с Нао дальше?
  Интересный ход – с дневником Нао мы знакомимся через Рут – женщину, которая случайно нашла его упакованным в пластиковый пакет среди мусора, вынесенного на берег океаном.
  И кто знает, реальна ли Нао? Или это плод воображения Рут? Или наоборот – Рут – это воображаемый Нао читатель дневника. Всё зыбко и всё связано.
  А может, это процесс написания романа и взаимоотношений автора и персонажа...
  А еще тут интересный образ погибшего сына Дзико – летчика-камикадзе, чьи дневники сохранились. Поиск смысла в происходящем. И выбор.
  Наша жизнь – это всегда выбор и нужно уметь брать на себя ответственность за него.
  В общем, в книге много разного – от кота Шредингера до философии дзэн.
  А еще эта книга получила российскую премию «Ясная поляна» в номинации «Иностранная литература» за 2015 год.
  Я сказала куда меньше, чем хотела бы. Но тут и так много букв, так что едва ли кто-то дочитает. Но если вы дошли до этого предложения, познакомьтесь с этой книгой. С удовольствием обсужу ее потом с вами здесь)

  54

  660