Рецензия на книгу

• 

  luar_soll6 ноября 2014 г.

  Один рассказ внутри другого, другой внутри третьего, а еще более внутри - краткий пересказ всей книжки.
  Снаружи история почти реальная, внутри - сказка. А потом они сходятся.
  Наружняя история мне показалась сначала довольно бедной с точки зрения языка. Но, с другой стороны, стилизация под то, что это рассказывает мальчик, плюс перевод - наверно, примерно так и задумывалось. Тем более, что истории внутренние написаны несколько иначе.
  Сама задумка с пасьянсом, с волшебным островом, и особенно календарь, придуманный Фроде, великолепны. Однако несколько мешает бесконфликтность истории. Я честно собиралась наконец начать выписывать преступления, но не нашла ни одного и несколько расстроилась. И некоторая... искусственность. Как будто искусственными являются не только карлики на острове Фроде, но и все остальные персонажи истории. Даже если они джокеры и считают себя более настоящими, чем остальные.
  Впрочем, все равно читается легко и приятно особенно после утомительного для меня Диккенса

  6

  16