Рецензия на книгу

• 

  Khash-ty20 мая 2024 г.

  Вода большая над землёй
  ломает, крушит под собой.
  В глазах отчаяние и страх,
  всё превратится скоро в прах.
  Ведь был закат и был рассвет.
  Теперь никто не даст ответ:
  каким был вздох в последний раз?
  И Солнце встанет, но без нас.
  Арктида - Большая вода

  Эта книга представляет собой сборник разрозненных историй.

  Конечно же, логично начать с заглавного произведения.
  Главная героиня узнаёт о вероятной скорой смерти и в попытке эскапизма убегает в Венецию.
  Постепенно мы узнаём, что женщину мучает смерть брата-наркомана (с попытками сублимировать его инцестуальные идеи), надсадный кашель и приближающаяся смерть.
  На фоне ухудшающегося самочувствия, ещё более пронзительно звучат слова о красоте города на воде (см школьные сочинения о небе Аустерлица, старом дубе (Война и мир) и водах Дона).
  А ещё одной красной линией идёт тема семитизма, жизни вне земли обетованной. Раскрыта тонкими намёками.

  Во вратах твоих

  
  Своего ангела-хранителя я представляю в образе лагерного охранника – плешивого, с мутными испитыми глазками, в толстых ватных штанах, пропахших табаком и дезинфекцией вокзальных туалетов.

  В повести свой рассказ ведёт женщина, что работает в издательстве книг по иудаизму.
  Но теперь история про адаптацию в репатриации. Как разделить "наши" здесь и "наше" там. История не то чтобы пронзительна, но наполнена сомнениями, не про веру "ну теперь заживём", а про "как жить-то теперь", "к этому ли мы шли?".
  Даже если звучит "здесь люди другие", иногда люди остаются людьми, можно найти "хлебные крошки" со старой родины.

  Гладь озера в пасмурном дне
  Краткая история поездки израильтян по Италии, с хлёсткими заметками на фоне дождя в горах.

  Камера наезжает
  Начинается историей "как я сделала из книги сценарий", а заканчивается очередной болтовнёй про израильские будни

  Воскресная месса в Толедо
  Теперь читаем про любовь мужа ГГ к Испании, а сама героиня словно имеет испанские корни.
  Но всё равно, даже находясь в великолепной стране с "резинового сапога", героиня произносит:

  
  И ни в каком ином месте на земле я не думала так много об Иерусалиме, как в Толедо…

  Я и ты под персиковыми облаками...
  Вполне милая история про бесконечную любовь собакена к человеку.

  Большеглазый император, семейство морских карасей
  Сложнопонимаемый поток сознания, который, может и несёт в себе смысл, но мной он не понят.

  Итого. Этот сборник про жизнь в Израиле, репатриации и осознании себя частью небольшой, но дружной страны, которую пытаются превратить в землю обетованную.
  Я, честно, во многом понимаю эти тексты, но не разделяю. Написано на русском языке, возможно, хорошая редактура, крепкий алкоголь (Минздрав предупреждает: употребление алкоголя вредит вашему здоровью), отсутствие закуси и сделает этот сборник более удобоваримым, но у меня этого не было.
  Совсем-совсем итого. мне не понравилось, читать, перечитывать, обсуждать не хочу.

  10

  128