Рецензия на книгу

• 

  Volhabook2 ноября 2014 г.

  Удивляюсь, почему многим не понравилось( судя по количеству отрицательных рецензий). На мой взгляд, книга вполне приятная для чтения ноябрьским вечерком, когда за окном +5, воет ветер и в квартире, где еще не отапливается, а кот с собакой весь вечер сражаются за право полежать под пледом.
  Да, это не Чехов с его заметками о Сахалине, не Джейн Остин по стилю женской прозы и даже не Ильф+Петров в их "Одноэтажной Америке". Вполне себе в стиле провинциальной новоанглийской, (в прошлом исконно русской) домохозяйки. Из плюсов добавлю отменную наблюдательность и неплохую самоиронию. Лишь для усиления эффекта автор изумляется про отсутствие смесителей, впадает в ступор при новости о двойных именах у детей и искренне хохочет о безудержной любви островитян к пабам, животным, мармеладу, экономии, порядку, цветам и всему прочему, чем так любят гордится англичане.
  Рекомендую для прочтения всем любителям Англии и англичан. Наличие чувства юмора и великодушие к не совсем точному литературному(хотя, автор, по-моему, на это и не претендует) способу признания в любви своей новой родине приветствуется!
  А вот некоторые описываемые места очень захотелось посетить. Как например,Сэнт Майклз Маунт (англ. St Michael’s Mount — гора святого Михаила) в Корнуолле.
  

  7

  191