Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 ноября 2014 г.

  «Я думаю, итоги жизни – это и есть сама жизнь. Вся сумма прожитых счастливых, и трудных, и несчастных, и ярких, и блеклых мгновений, вся совокупность минут, часов, дней, сама, так сказать, эссенция жизни – это и есть итог жизни, ничего другого итогом жизни быть не может.»

  От книги невозможно оторваться, вернее, от самого рассказа Лилианы Лунгиной.

  О вере и надежде. Лунгиным досталось непростое время, время горя и трагедий. Выжить, не потерять себя помогли вера и надежда в лучшее.

  "Нужно надеяться и верить в то, что даже очень плохие ситуации могут неожиданно обернуться совсем другой стороной и привести к хорошему"

  О любви. Произнесенное Симой «Останься» соединило две камеи – судьбы. Счастливым и веселым оказался их брак, единство душ и стремлений, союз двух творческих людей. С необыкновенным трепетом Лунгина говорит о супруге.

  «И мы прожили сорок девять лет такой жизни, причем с каждым годом чувство чуда, свалившегося на нас, не только не уменьшалось, а, наоборот, увеличивалось. И вот такого брака я не встречала ни у кого — чтобы он был не только глубокий и серьезный, но радостный и веселый в каждую данную минуту.»

  О дружбе. Вика (Виктор Некрасов), Нусинов, Вернаны и многие-многие другие стали не просто друзьями, а частью семьи Лунгиных, открытой и отзывчивой семьи. Они были как магнит для других, все хотели искупаться в их счастье и в ответ дарили счастье, радость, давали поддержку и опору.

  "Жизнь безумна, страшна, ужасна, но вместе с тем прекрасна, и я все-таки думаю, что хорошее в ней преобладает над плохим. Над страшным. Я в этом даже уверена. Во всяком случае, мой опыт этому учит. Потому что главное в этой жизни - люди, и людей замечательных гораздо больше, чем предполагаешь. Значит, все-таки хорошее побеждает плохое. Посмотрите, сколько замечательных людей попалось на нашем пути. Надо внимательнее присматриваться к людям вокруг. Может быть, не сразу увидишь, что они замечательные, - надо дать себе труд разглядеть то, что несет в себе человек. И может быть, это есть тоже маленькая тропинка, ведущая к какой-то радости."

  Этот рассказ Лунгиной (книга, фильм) и своего рода покаяние за несделанное, за несовершенные поступки, за порой непонимание и невнимательность к своим родителям, возможность высказать свои ошибки.
  Интеллектуальное мужество. Лилиана Лунгина на примере своей жизни говорит, как важно быть самим собой, чувствовать и совершать поступки сердцем, быть честным и искренним с людьми.

  «… вообще мужество такое, физическое, что ли, — например, мужество на войне, когда человек пересиливает страх перед пулями или когда преодолевает боязнь и выходит на улицу, когда там орудуют бандиты, — не имеет ничего общего с мужеством интеллектуальным. И оказывается, как жизнь меня научила, интеллектуальное мужество дается куда труднее, чем мужество физическое, чем, так сказать, преодоление страха за свою шкуру. Людям легче рискнуть жизнью, чем сказать себе, что весь пройденный путь — ошибка, зачеркнуть свой путь, отказаться от того направления, которому ты служил всю жизнь.»

  О творчестве. Все мы выросли на сказках жизнерадостной Астрид Линдгрен в переводах Лилианы Лунгиной, и все мы смотрели фильмы по сценариям Семена Лунгина в соавторстве с Ильей Нусиновым и тем отраднее, что их дети нашли свой путь, и род Лунгиных продолжает нас радовать своим творчеством.

  «Переводить – огромное счастье. Искусство перевода я бы сравнила только с музыкальным исполнением. Это интерпретация. Не берусь говорить, какая лучше, какая хуже, — каждый
  выбирает, что ему нравится. »

  Для меня книга явилась не просто биографией удивительной женщины, а свидетельством эпохи.

  7

  73