Рецензия на книгу
Пятый персонаж
Робертсон Дэвис
Аноним1 ноября 2014 г.Книга канадского писателя Робертсона Дэвиса, столь популярна на Лайвлибе, столь много ей посвящено хвалебных отзывов, что я не могла остаться в стороне, тем более книгу посоветовали в годовом флэшмобе.
Пару слов об авторе - Робетсон Дэвис - классик литературы ХХ века и один из наиболее популярных авторов в Канаде. Дэвис написал четыре трилогии (последняя не окончена), на русский язык переведены две из них - "Дептфордская трилогия" - "Пятый персонаж", "Мантикора", "Мир чудес" и "Корнишская трилогия" - "Мятежные ангелы", "Что в костях заложено", "Лира Орфея". Забегая вперед, скажу, что все романы есть у меня в бумажном виде и я обязательно доберусь до каждого. Дэвис попал в 1986 году в шорт-лист Букеровской премии с романом "Что в костях заложено", но получить ее ему было не суждено. Скончался писатель в 1995 году.
Вернемся к "Пятому персонажу". Здесь я опять хочу сделать небольшое отступление и привести цитату из эпиграфа к роману, для того, чтобы лучше освятить кто же такой Пятый персонаж:
"В терминологии оперных и драматических коллективов, организованных в старом стиле, роли, отличные от четырех главных - Героя, Героини, Наперсницы и Злодея - и тем не менее существенные для Прояснения и Развязки, назывались Пятый персонаж; об актере, исполнявшем эти роли, нередко говорили как о Пятом персонаже." (с) Т.Оверскоу. Датские театры
То есть, Пятый персонаж - это герой, у которого нет пары, но который играет связующую роль в сюжете и зачастую выступает в роли рассказчика истории. Главный герой романа "Пятый персонаж" Данстэбл Рамзи (позже он возьмет себе другое имя - Данстан) является этим самым персонажем и рассказчиком. История начинается в 1908 году, когда Данстэблу было всего 10 лет и продолжается до его 60 с хвостиком, то есть охватывает больше полувека. На первых страницах романа происходит казалось бы незначительное происшествие, которое связывает жизни троих основных героев Дептфордской трилогии и из-за которого события происходят так как происходят.
Роман написан (или переведен) очень хорошим литературным языком, читается с удовольствием и интересом. Но, однако, книга произвела на меня достаточно ровное впечатление - мне понравилось, но головокружительного восторга я не испытала. Возможно, виной тому завышенные ожидания. Подмечаю уже в который раз - лучше всего читать роман ничего о нем не зная, не читая отзывов и аннотаций (к слову, аннотации этой трилогии ужасны и кишат спойлерами, издателей за это хочется повесить). Но, тем не менее, книга мне понравилась и я принимаюсь за вторую часть незамедлительно.
528