Рецензия на книгу

• 

  crazyzarc

  12 мая 2024 г.

  Для любителей Франции

  Книга оказалась интересна с точки зрения культурных особенностей Франции, много описаний еды, довольно много словосочетаний на французском - что доставило особенное удовольствие, поскольку я изучаю этот язык. Благодаря книге пополнила свой словарный запас, например, выражением grosses legumes -  дословно "большие овощи", т.е. большие шишки. Наконец-то я выяснила, что такое знаменитая "игра в шары", о которой кратко говорят во многих учебниках французского - в книге правила и ход игры описаны весьма подробно. Не знаю, насколько можно судить о французском менталитете на основании данного произведения - в книге описывается конец 80-х, но в любом случае было приятно узнать историю героев - будто послушала долгий рассказ старого друга.

  3 понравилось

  203