Рецензия на книгу
Благословение небожителей. Том 1
Мосян Тунсю
filin-lita201212 мая 2024 г.Лучшее произведение М.Тунсю на сегодняшний день и возможно вообще из всего-всего в этом жанре.
Главное и самое сильное отличие этой книги - автору удается, работая в жанре сказки создавать личности героев и истории более живые и реальные, чем как бы живые люди снующие мимо.
Их даже персонажами назвать язык не поворачивается.
История захватывает увлекает и переворачивает душу и созание бесповоротно.В главных героев невозможно не влюбиться, в Хуа Чена сразу...))), а в Се Ляня постепенно.
Из очевидных плюсов - сюжет, вполне читаемое стекло, юмор, игривость, чувственность, очень нежные отношения главных героев,интересные флэш-бэки,яркие личности и истории второстепенных персонажей.
Есть над чем подумать, есть за кого переживать.
Эта история в душе навсегда!
Из минусов - суховатый книжный перевод, неудачные иллюстрации в печатной книге ( замысел понятен - хотели сделать картинки в народном стиле, но...получилось что получилось), и не очень качественные варианты перевода в электронных версиях
И к сожалению... 6 томов дочитываешь до конца... и их мало.
Искренне завидую тем, кто еще только собирается прочесть эту замечательную историю.6402