Рецензия на книгу
Принеси мне голову Прекрасного принца
Роджер Желязны, Роберт Шекли
Аноним31 октября 2014 г.Один из тех случаев, когда ожидаешь от книги большего, потому что не читал аннотацию. Не то чтобы я считала Желязны выдающимся автором (хотя хорошим автором могу его назвать, не покривив душой). Но отчего-то верилось мне, что книга "Принеси мне голову прекрасного принца" будет серьёзней. Глубже. Вдумчивей. Оказалось же, что книга эта совсем другого характера - лёгкого, ироничного. Что, конечно, само по себе неплохо...
Но, как всегда, есть куча "но".НО первое, ироничное:
Собственно, ирония и юмор в книге. Юмор, слава богу, не пошлый - но при этом не смешной. Ирония вроде бы жизненная - но слишком очевидная, грубая, толстая, как объевшийся питон. И при этом довольно неуклюжая. Особенное раздражение вызывали попытки иронизировать над бюрократией. Может я и зажравшийся хомяк, но всё это уже приелось. Ангелы и демоны - это ангелы и демоны, они не могут быть настолько человечны, чтобы погрязать в бумагах и бессмысленной волоките (изобретениях совершенно человеческих). Хотя начало этой теме было положено неплохое, интересное, но дальше пошло - шаблон на шаблоне.
Вообще, не приветствую я в книгах очеловечивание разного рода сверхъестественных существ. Какой смысл писать о демонах, если то же самое можно рассказать о людях? И где тогда, эти демоны? Что отличает Аззи Эльбуба от среднестатистического смертного парня? Да ничего.
Якобы смешные положения, в которых оказываются герои, тоже совсем не смешат. В них, как правило, очевидна глупость или неуклюжесть этих самых героев - глупость нереалистичная, ненужная, неприятная. Вообще, попытки выставить "местное население" этакими простачками, звёзд с неба не хватающими, но считающими явно по-другому, вызывают только снисходительные вздохи, а не улыбку.НО второе, историческое:
Читая книгу, лучше не думать о мире, в котором всё происходит. В крайнем случае, лучше сделать вид, что никакие реальные исторические места, названия и имена там не звучат. Тогда праведный гнев внутреннего критика ещё худо-бедно можно заглушить. Потому что понятие "историческая достоверность" похоронено автором под первым же десятком страниц. Безобразнейшее смешение эпох, культур, традиций, времён превращает книгу в дикий, неудобоваримый коктейль.
Совершенно непонятно, зачем нужно было привязывать события турнира между добром и злом к человеческой дате. К тысячелетию Рождества Христова, которое имеет какое-то значение только у людей. И при этом празднуется первый раз (хотя подобные турниры в прошлом уже были, что в книге упоминается). Почему бы ангелам и демонам не праздновать свои праздники согласно собственному, исконному, древнему календарю? Может быть, тогда и не вышло бы у автора Европы десятого века, в котором каждый второй умеет читать, и каждый первый - призывать демонов?
И да, шаблон для своего Средневековья автор взял чисто фэнтезюшный (не фэнтезийный даже). Карикатурно грубые, грязные и глупые люди, которым в то же время привиты свойства и знания, совершенно невозможные в десятом веке. Получилось нелепо и пошло.НО третье, самое печальное:
А самое печальное то, что при хорошей идее и довольно интересном сюжете, главный герой в книге просто не нужен. Потому, что ни одного значимого действия он сам не совершил. Ни одной проблемы не решил сам. Ни одной идеи не придумал. Всегда, везде и во всём ему помогали - демоны, ангелы, древние боги, люди и нелюди, и просто удачные стечения обстоятельств. Рояли сыпались из кустов на голову бедного Аззи в таком количестве, что я удивляюсь, как он вообще выжил. Любого другого под таким весом музыки просто раздавило бы.
Это печалило. Это раздражало. Это вызывало желание бросить книгу. И хотя главный герой, без сомнения, обаятельный засранец, толку от него - никакого. И даже сказать, что без него не было бы всей этой истории - невозможно. Была бы, никуда не делась.НО четвёртое, положительное.
Относится ко всему вышесказанному. Хотя, после устроенного здесь разноса может показаться, что книга мне совсем не понравилась, это не так. Я её прочитала, и не без удовольствия. Потому что сюжет там действительно хороший, и хорошая идея, и лёгкий язык. И, что особенно порадовало, встречаются очень даже неплохие описания всевозможных сверхъестественных существ. Гномы вызвали особую симпатию, кстати. Милые ребята.Как итог: некоторое время, потраченное не худшим, но и не лучшим образом. Я не жалею об этом времени. Более того, я планирую посвятить ещё несколько дней прочтению второй и третьей книги. В конце концов, несмотря на все недочёты и неудачи, автору удалось заставить меня держать книгу в руках.
335