Рецензия на книгу

• 

  vicious_virtue30 октября 2014 г.

  Боги Геймана у меня боги дороги, порога, перехода. Те, что смотрят сразу в двух направлениях, что видны только в движении, только на границе между сном и бодрствованием.

  Это я сейчас не блабла ради, а правда так выходит исторически с большинством книг Геймана. Вон даже «Коралина» почти десять лет назад оказалась в дверном кармашке машины, где я кого-то ждала и прождала за чтением. «Боги» и «Ананси» прочлись в поездке, частью ― в дороге: в автобусе, в аэропорту, в самолете, в поезде ― и лучше места было не найти. Повторения волшебства «Богов» я не ожидала, ближе, верно, и не подобраться.

  Спойлерс.

  Завязка истории не драматична ни разу. То, с чего начинается половина книг Геймана, то есть смерть могла бы быть такой, но она максимально отдалена от нас и ГГ. Так что официальное начало, где все идет вкривь и вкось, то есть в направлении Геймана, - дурацкое, еще более далекое от драмы обращение Чарли к паучку. Все, что происходит дальше, происходит под лозунгом: «Ну я же не знал» - «Сам виноват».

  Главному герою хочется приключений на свою нетолстую задницу не больше, чем Ричарду Мейхью Мокрому, но приключения сами вторгаются в жизнь, приходится от них избавляться, попутно размышляя, а стоит ли привычная рутинка того, чтобы за нее бороться. Не хочет герой отправляться в кэмпбелловский Путь Героя — не надо, Путь сам придет за тобой и утащит. Только лайм даст на дорожку.

  Чарли мил, как кафка грефневая, Спайдер мил, как золотой секс-бог, связь между ними и участие в ней вредной старушечки становится читателю ясна куда раньше, чем Чарли, с такой фразой про морскую звезду-то, а отношения Чарли и Спайдера начинают довольно скоро напоминать взрослую версию Оли и Яло из «Королевства Кривых Зеркал». Особенно когда Яло начала капризничать и ныть. Конечно, появления во всем блеске и Спайдера, и папаши Ананси вызывали аплодисменты публики и обмороки у чувствительных барышень отряхивает платьице, но даже они одни погоды бы не сделали.

  Что приятно удивило в «Сыновьях Ананси» - обилие героев, с которым по крайней мере в «Предзнаменованиях» Гейман совладать не сумел и потом ошибки своей не повторял. А тут взял и связал все сюжетные линии умело и даже почти не притянуто за уши. Более того, лишним особо никого не назовешь. Рози и ее мамаша ("I figured even if there was a nuclear war, it would still leave radioactive cockroaches and your mum", - сказал Чарли), Дэйзи, Грэм Коутс, призрак миссис Ливингстоун, три американские старушки, женщина-птица, Тигр...

  Про Тигра хочу только заметить, что о нем я только что успешно забыла. Сильные и теоретически главные антагонисты оказываются уже в который раз куда незначительнее мелких препятствий, где протагонисту приходится шагать через себя. Зато здесь кульминация, так неотыгрываемая всегда у Геймана, становится на свое место. Не грянула фанфарами завязка — куда же греметь кульминации, особенно если Тигр-то не главный злодей, а злодей, скажем, раскол Чарли и его неправильная жизнь какая-то. И раз последнее исправляется по ходу действия, чего шуметь о Тигре? Куда интереснее и таинственнее Птица, но писать о ней и пытаться вгрызться в ее личность и историю — как уже случалось, неуважение к автору.

  В таком обилии персонажей даже неудобно, что книга называется Anansi boys. Зато звучит прекрасно. Язык в «Ананси» вполне привычный, но не из тех, что навевают скуку, а чтобы ждать и не разочаровываться. Не совсем понятно зачем, но вдруг посреди текста оказалась поклонная ballad of big nothing в виде цитаты: «Nothing happened. Nothing continued to happen. More Nothing. The Return of Nothing. Son of Nothing. Nothing Rides Again. Nothing and Abbot and Costello meet the Wolfman...»

  Может мне повезло с ожиданиями просто, но я уходила в книгу и улыбалась по-идиотски.

  ...А потом я дочитала Ананси, закончилась поездка, такси, поезд, аэропорт, самолет, аэропорт, самолет, я сидела в машине, подняла сумку с колен, чтобы переставить ее куда-нибудь, и на джинсах обнаружила спокойно ожидающего чего-то паучка. Мне сказали, что этот паучок давно живет в машине и стал практически домовым. Пришлось с ним пообщаться, хотя я а) ужасный материалист и б) от радости не могла сообразить, какое сообщение передать.
  
  Видимо, сглупила, и превратилась потом на неделю в начального Чарли, когда тот не мог найти — буквально — дорогу домой, потому что никакого отзыва не выходило даже в вышеполучившемся сумбурном виде. Нет-нет, это вовсе не прокрастинация. Это все они. Анансики.

  14

  53