Рецензия на книгу

• 

  Аноним26 октября 2014 г.

  Начало предполагает детективную начинку: пропадает американец - отличный юрист, порядочный семьянин. Полиция в тупике. О прошлом юриста (родом из Бирмы) не знает ни его жена, ни дети.
  Но это не детектив. Это история о любви, скорее это история-легенда.

  В описании отношений Тина и Ми Ми много сентиментального, быть может. Быть может - для меня. Длинновато. Но красивая история.

  Пение буддистских монахов, странные для нас суеверия бирманцев. Много истин известных, знакомых по жизни: семейные фотографии врут, любви мы пририсовываем свою одежку и злимся, если видим что-то другое, а злость, гнев, обида и страх лишают нас возможности правильно оценивать ситуацию и мы оцениваем, поддавшись эмоциям. Буддисты бы сказали, что мы перестаем замечать потенциал, ну как-то так вроде. Астрологи сослались бы на звезды. Дальше не буду продолжать этот ряд.

  Для меня не стоит вопрос - верить ли в такую любовь? У меня вопрос другой - увидеть бы таких людей, постоять с ними рядом, чтобы поверить, что такая любовь существует.

  О языке писать не буду. Вообще о языке переводных книг говорить сложно.

  Роман дебютный. Мне кажется, хороший дебют для автора - журналиста.

  3

  18