Рецензия на книгу
Инферно. Книга 1. Армия ночи
Скотт Вестерфельд
Dreamtiger26 октября 2014 г.Прежде доводилось слышать об этом авторе, и отзывы были по большей части довольно неплохими, хотя и относились к другим его книгам. Но я не жалею, что познакомилась с творчеством этого писателя на примере именно "Инферно"; мне, кажется, хватило впечатлений для того, чтобы составить определенное мнение.
Юный провинциал отправляется покорять Нью-Йорк, и очень скоро вся его судьба изменяется кардинально. Первая же вылазка в бар заканчивается неожиданной случайной связью, тоже первой в жизни незадачливого паренька. Проведя ночь в объятьях роковой красотки, юноша обнаруживает, что инфицирован неким вирусом, паразитом, мало-помалу подчиняющим себе все его существо.
Вампиризм - всего лишь один из симптомов этого заболевания. Собственно слово "вампир" на страницах книги практически не встречается. Автор предпочитает определение "инферн", то есть "инфицированный паразитом". Теория действительно оригинальна, такого объяснения вампиризма еще не встречалось. Суть в том, что существует некий паразит, поселяющийся в человеческом мозгу и заставляющий человека вести себя, мягко говоря, не совсем обычно.
Проявления вампирской природы инфицированного, естественно, привлекают массу ненужного внимания, поэтому вирус вынуждает инфернов вести очень скрытный образ жизни. Для этого паразит изменяет химию зараженного мозга таким образом, что человеку становится невыносимым все то, что прежде он любил. Инферны живут под землей - чтобы убежать от любых признаков человечности, а заодно и от солнечного света. Как и классические вампиры, большинство из них боятся креста, потому что прежде были религиозны. Таким образом, многие зловещие легенды, связанные с вампирами, объясняются влиянием паразита.
Читается это довольно интересно, ведь автор, описывая свою теорию, перемежает сюжет со множеством естественно-научных отступлений. Этими занимательными историями из жизни различных видов реально существующих паразитов автор подводит читателя к мысли о том, что в природе всё взаимосвязано и взаимозависимо.
Вегетарианцы и плотоядные, хищники и жертвы, паразиты и их "хозяева" - все нуждаются друг в друге, чтобы выжить.
Нарушение баланса в ту или иную сторону непременно приводит к плачевному финалу. Ведь не бывает света без тьмы, белого без черного, равно как и наоборот. Идея, конечно, не нова, но от этого она хуже не становится.На этом о достоинствах книги, пожалуй, всё. Дальше только о недостатках. Задумка - хороша, а вот исполнение - подкачало. Самое первое, что не понравилось, и довольно сильно, - это язык. Как-то очень просто, если не сказать примитивно, написано, как будто для подростков, ничего сложнее комиксов не читавших. Можно наверно отнести это на счет не слишком удачного перевода, но вряд ли переводчик сможет вложить в текст больше, чем в него вложено автором.
Еще не слишком понравились герои, они показались мне блеклыми и какими-то неживыми. Такое ощущение, что это не образы, а картонные фигурки, иллюстрирующие перипетии увлекательной жизни паразитов.
Честно говоря, все эти природоведческие вставки здорово спасают книгу, разбавляя откровенно скучноватый сюжет действительно интересными моментами.
Так или иначе, книга скорее понравилась, чем нет. Отличная идея и необычная подача, пожалуй, вполне компенсируют недостатки исполнения.220