Рецензия на книгу

The Dead in Their Vaulted Arches

Alan Bradley

M_Aglaya25 октября 2014 г.
За новую книжку о приключениях Флавии де Люс мне одновременно и хотелось взяться поскорее, и было страшновато - уж больно неожиданный финал был у предыдущей... )))
Ну вот, ну вот... Странная получилась история. Причем это уже ни разу не детектив - даже с учетом всех возможных натяжек и оговорок, детский там, гротескный, или какой еще. Хотя здесь и происходит одно-два таинственных убийства, но так, невзначай. Просто, можно сказать, по привычке. ))) Никто на них и внимания особого не обращает, всем просто не до того.
Сюжет можно изложить буквально в двух словах: в поместье Букшоу прибывает траурный кортеж с недавно обнаруженным телом Харриэт, происходят похороны. И все.
Ну, то есть, конечно, просто так они не происходят, у Флавии, как всегда, возникают самые неожиданные мысли, идеи и озарения... Но по большому счету это ни на что не влияет, потому что сама мрачная атмосфера смерти подавляет все вокруг и на все кладет свой отпечаток - все вокруг изменяется безвозвратно и уже никогда не будет прежним.
Да, книга получилась... итоговой. Это определенно завершение. Больше не будет уже сказочно-кукольного Букшоу с прилегающим сказочно-кукольным городком, как будто застывших во времени. Не будет неизменных и привычных персонажей на этой кукольной сцене - полковник де Люс, Фели и Даффи, кухарка миссис Мюллет, Доггер... Флавия взрослеет, изменяется, и все вокруг изменяется тоже.
Этому и посвящена книга - переходный период между детством и... другой жизнью. И размышления Флавии об этом - чувствует, что все меняется, и не знает, как к этому относиться. Но обратного пути нет - и в поместье, как знак окончательно свершившейся перемены, появляется малышка Ундина. Еще один несносный и гениальный ребенок... Автор, однако, очень хитро нарисовал эту зеркальную ситуацию - все предыдущие книги он во всех красках показывал, как чувствует себя Флавия, притесняемая старшими сестрами. А сейчас, внезапно, Флавия сама оказалась на их месте, и получается, что у другой стороны тоже есть свои резоны! )))
В общем, несмотря на всякие вдруг возникшие шпионские игры и высокую политику, это получилась чертовски хорошая книга. И - неожиданно - очень хэллоуинская... хотя это, конечно, получилось из-за случайного стечения обстоятельств. ))) Но действительно - эти скорбящие толпы в доме и везде, мертвая мать, вернувшаяся наконец домой... определенно, налет мистики на всем этом. А если еще учесть как, в итоге, был изобличен преступник... )))

"Как мы будем жить дальше? Харриет мертва и похоронена, и у отца не осталось ни капли надежды. Кажется, он сдался.
Что мы будем делать, Доггер?

Этот вопрос показался мне разумным. После всего, что ему довелось пережить, Доггер разбирается в безнадежных си
Ждать завтрашнего дня, - сказал он.
Но что, если завтра будет еще хуже, чем сегодня?
Тогда мы подождем послезавтрашнего дня.
И так далее? - уточнила я.
И так далее.
лее.