Рецензия на книгу
Триумфальная арка
Эрих Мария Ремарк
yuol24 октября 2014 г.дневник читателя
22.10.2014 (лекарство от отчаяния)
Читаю сейчас “Триумфальную арку” Эриха Марии Ремарка. Сдерживаю себя, стараюсь читать медленнее, не пить залпом, а глоток за глотком, смакуя, словно дорогое выдержанное вино, вслушиваясь в его букет. “Триумфальная арка” намного сложнее, чем “Три товарища”, но от этого своей привлекательности не теряет. Если можно привести такое сравнение – “Три товарища” – это молодая, красивая, полная жизни и сил, девушка, которой ты любуешься, радуясь ее красоте, а “Триумфальная арка” – это женщина, которую потрепала жизнь и это видно по ее взгляду, боль и испытания оставили свой след в мелких морщинках вокруг глаз, скорбных складках около рта, но образ этой женщины завораживает тебя, не отпускает, и ты явственно ощущаешь власть, которую она имеет над тобой, правда, не до конца понимая природу этой власти.
Меня тронула одна цитата – главный персонаж описывает то, чем стали для него книги. На сегодняшний день этот “глоток” – самый вкусный, лекарство от отчаяния.
…он взял несколько книг и положил их стопкой на столик у кровати. Он купил их недавно, чтобы читать в бессонные ночи. С ним происходило что-то непонятное – книги приобретали для него все большее значение. И хотя они не могли заменить всего, тем не менее задевали какую-то внутреннюю сферу, куда уже не было доступа ничему другому.
Он вспомнил, что в течение первых лет жизни на чужбине ни разу не брал в руки книги. Все, о чем в них говорилось, было слишком бледно по сравнению с тем, что происходило в действительности. Теперь же книги превратились для него в своего рода оборонительный вал, и хотя реальной защиты они не давали, в них все же можно было найти какую-то опору. Они не особенно помогали жить, но спасали от отчаяния в эпоху, когда мир неудержимо катился в непроглядную тьму мрачной пропасти. Они не давали отчаиваться, и этого было достаточно.
23.10.2014
Я тебя отлично понимаю: вот ты сидишь здесь, и тебе кажется, что ты сделал все не так, как надо. Избавься ты, ради Бога, от этих мыслей! Если хочется, разбей что-нибудь крупное и не слишком дорогое. К примеру, разнеси на куски все кадки с пальмами в «Энтернасьонале».
– Нет смысла.
– Тогда говори. Говори, пока хватит сил. Выговорись до конца и почувствуешь облегчение. Ты не русский, иначе ты бы это понял.Не утерпела и дочитала на работе “Триумфальную арку”. По моим ощущениям в этом романе Ремарк, словно художник, нарисовал масляными красками, придающими картине объем и выпуклость, реальность жизни во всей ее неприкрытой наготе.
Признаюсь, в последнее время я особенно не люблю говорить, читать и слышать об объективной реальности, терпеть не могу тупую “констатацию” фактов, оправдывающую свое бездействие. Но у Ремарка все не так… Его полотно захватило меня, хотя не было написано в столь любимых мной пастельных или теплых тонах. Оно мрачно, на него больно смотреть, больно ощущать весь мрак и какую-то безысходность нашего бытия и в то же время оно тебя настолько завораживает и захватывает, что ты буквально не можешь от него оторваться.
В одной рецензии на роман Алексея Поляринова “Пейзаж с падением Икара” его упрекнули в том, что в главном персонаже слишком много самого автора. А я вот читала “Триумфальную арку”, находила Эриха Марию Ремарка в докторе Равике и это было просто прекрасно, в этом была жизнь реального человека из плоти и крови, а не безжизненная фантазия.
В “Триумфальной арке” Ремарк словно бы проживал жизнь так, как хотел бы ее прожить (не меняя ее в корне), совершал те поступки, которые не мог совершить сам, вкладывал в уста персонажей свои мысли. Возможно, я не права, но в отношения доктора Равика с женщинами, врагами, друзьями и просто людьми он вложил все то, что хотел бы в своей собственной жизни и не имел.
*
Жизнь – нечто большее, чем свод сентиментальных заповедей.Мне кажется, одна из отличительных черт Ремарка – удивительная способность настолько объемно и глубоко нарисовать реалии человеческой жизни, что ты просто не можешь выносить какие-то оценки. Потому что мы “вершим суд” только если видим ситуацию и людей в ней поверхностно. Но, увидев ее глубже и шире, ты никогда не станешь судить. Как-то совсем иначе в этом контексте звучит евангельская истина: “Не судите, да не судимы будете”.
Реальная любовь
Я читала много цитат из “Триумфальной арки” и большинство из них было о любви. В лайвлибе первое место в списке цитат и рецензий на эту книгу занимает тема любви. Но мне эта тема не показалась лейтмотивом романа. Хотя Ремарку удалось удивительно правдоподобно нарисовать любовь в том виде, какой мы часто наблюдаем в нашей реальной жизни. Меня захватила возможность взглянуть на из один часто встречающихся женских типажей глазами мужчины, и, конечно, отдельных черт которого вдоволь встречается в каждой из дочерей прародительницы Евы.
Язык Ремарка точен и тонок как скальпель в руке доктора Равика. Чего греха таить… я узнала и себя в некоторых поступках Жоан Маду. Бедные мужчины… нелегко вам с нами приходится (такими темпами я могу легко заделаться женоненавистницей).
Война
20 век был воистину проклятым веком, век двух мировых войн, каких не было никогда прежде. Все завоевания и завоеватели, бывшие раньше, на фоне этих двух войн кажутся просто детским лепетом. Никогда не задумывалась над тем, что переживали люди, оказавшиеся между ними, словно между молотом и наковальней? И не в более ли тяжелое время живем мы, дети века 21?..
Воля к жизни
Несмотря на мутно-серый мрак, служащий фоном этому полотну, “Триумфальная арка” – это гимн человеческому жизнелюбию и мужеству: удивительному, нелогичному, вопреки всему и вся, на зло смерти. Посреди всего этого ада, посреди потерь и беспросветности отчаяния - человек не просто выживает, но умудряется еще и обрести себя, снова стать самим собой. Для меня это не символ конца, а то, что называется "волей к жизни".
Жизнь есть жизнь, она не стоит ничего и стоит бесконечно много. От нее можно отказаться – это нехитро. Но разве одновременно не отказываешься и от мести, от всего, что ежедневно, ежечасно высмеивается, оплевывается, над чем глумятся, что зовется верой в человечность и в человечество? Эта вера живет вопреки всему. Хоть она и пуста, твоя жизнь, но ее не выбросишь, как стреляную гильзу!934