Рецензия на книгу
Daughter of the Moon Goddess
Сью Линн Тань
black_symphony1 мая 2024 г.Я приобрела этот роман, потому что думала, что это произведение китайского автора, но, как оказалось, это не совсем так, что очень сильно чувствуется, это типичный young adult, в азиатском сеттинге, мир которого совершенно не проработан.
Я не могу вспомнить ни одной китайской новеллы, где персонаж, более низкого происхождения с ходу начал обращатся к наследному принцу по имени, тем самым осознанно или нет проявляя прямое пренебрежение и неуважение. На важнейший элемент китайского сеттинга - церемонии и манеры здесь забили моментально.
Герои скучные, неитересные, они либо белые, либо чёрные, в них нет глубины и многослойности.
ЧСВ главной героини пребывает в постоянном страдании, автор все время пытается надавить на жалось бесчисленное количество раз повторяя какой бедной, несчастной, униженной и оскорбленной чувствует себя главная героиня. Она считает себя центром вселенной и думает что все вокруг обязательно хотят ее поддеть, уколоть, опозорить и обидеть. Что вызывает не сочувствие, а одно только раздраженние. Умом и дальновидностью она не отличается. Ей очень нужны занятия по самосовершенствованию, чтобы взять под контроль свои запечатанные силы, но она зевает и скучает на уроках. Ее задача скрыться и затаится, но она становится компаньонкой принца, привлекая как всеобщее внимание, так и пристальное внимание императорской четы.
Как вообще может главная героиня, у которой уровень умений равен нулю стать соученицей принца, который с детства занимался самосовершенствованием??
На 90й странице мое терпение лопнуло, буду избавлятся от этой дилогии со своих полок.
491