Рецензия на книгу
Террор
Дэн Симмонс
noorhe21 октября 2014 г.Дэн Симмонс. Террор. Роман.
Знакомство с этим автором началось для меня с его “Гипперион-Эндемионовского” цикла. Поэтому я с удивлением обнаружил по отзывам в интернете, что, вероятно, не этот цикл является самым известным произведением автора, а именно роман о котором пойдет речь - “Террор”.
“Террор”, так он называется в отечественном переводе. Пожалуй, вернее все-таки было перевести “Ужас”. Довольно объемная книга - порядка 900 с лишним страниц по моему ридеру. Для сравнения: “Имя розы” Эко - тоже около 900, “Властелин колец” Толкиена - в районе 2000+ страниц. Сюжет не столь фантастичен, как в том же “Гипперионе”. Действие происходит у нас на Земле, или, если быть точным, в основном на полярном льду и вмерзших в него кораблях британской экспедиции, пытающейся найти северный ледовый путь. Сюжет можно вообще во многом классический для такого рода приключенческой прозы. Экспедиция, которую преследуют неудачи с такой регулярностью, что ее хочется назвать проклятой, угроза мятежа, голод, болезни и бескрайний лед вокруг.
Достоинство романа, затягивающее с первых минут чтения - его атмосфера. Зима 1847 года. После отчаянной попытки достичь цели экспедиции, капитаны двух кораблей - “Террора” и “Эребуса” - принимают вынужденное решение о зимовке во льдах. Перед нами вмерзший в лед корабль. Бушуют снежные вьюги, ветер воет в корабельных снастях. Мачты частично сняты, чтобы лед, падающий с них, не пробил палубу. Вокруг нас скрип снастей, вой ветра, стоны вмерзшего в лед корабля. Он как последняя искра тепла и жизни, которую с каждым днем все сильнее сдавливает льдом, из которой по капле вытекает жизнь. За эти иллюминаторы, за которыми еще горит свет, уже просачивается холод и ужас.
Я думаю, книга понравится прежде всего, любителям атмосферы. Потом, конечно, любителям читать о снежных вьюгах, ледяных торосах и вообще о суровой романтике полярных экспедиций. Ну и сюжет конечно сделает несколько очень крутых, но прекрасно вписанных в него поворотов. Как это всегда бывает у Симмонса. За что я его и люблю.
517