Рецензия на книгу

• 

  Merry_Whiler20 октября 2014 г.

  Честно говоря, берясь за книгу, я ожидала, что там будет такооое. Эдакое. Всякое. Это цитаты разных людей, рассказывавших мне о “Пятидесяти оттенков серого”, но в основном они неопределенно мычали и размахивали руками. И еще кривлялись.

  Да, там есть секс. Много секса. Восторженного, наверное, после десяти лет брака и двоих детей такого не бывает, не знаю. Ну, там есть пару раз связывание и шлепки. И все, честное слово! Просто секс там описан от начала и до конца, а не только его начало, как это бывает в остальных книгах, где нас выводят с места действия на стадии падения на кровать. Но в целом 80% эдакого – это описание процесса, который знаком большинству совершеннолетних читателей. Разве что в жизни редко везет испытывать столько эмоций ежечасно – все мы прекрасно понимаем, что, кроме секса, нам надо мыть посуду, ходить в магазин, оплачивать коммуналку, лечить простуду или кишечное расстройство, а если уж есть дети и нету няни, вы поняли, в общем, три-четыре раза в день – это разве что в медовый месяц реально.
  Сам по себе сюжет вполне годный, сказочный и отвлекающий от суровой реальности. Сразу становится жалко времени на мытье посуды, хочется захватить мир и купить себе, например, Теслу.

  Невинная девушка с низкой самооценкой попадает под влияние глубоко травмированной личности. Личность была травмирована в детстве, а потом еще сверху добавили различные обстоятельства. Безусловно, наблюдать за телодвижениями Грея занятно. Но язык…

  Эллочка, это вы? Фразы “дерзкий ротик”, “нифига себе”, “потемневшие глаза”, “хриплый от желания голос” и еще много, много им подобных повторяются в течение книги раз по тридцать. На пятнадцатый раз это вызывает веселье, причем явно не в предназначенных для смеха местах, на двадцатый ты раздражаешься, потому что неясно – это что же, автор считает, что у читателя амнезия? Читателя надо уважать, между прочим.

  Посудите сами. Вот цитата, добавленная читателем на Лайвлиб под тэгом “худшее описание поцелуя в литературе”.
  

  
  Я испускаю стон в его открытый рот; воспользовавшись этим, он проникает языком языком в образовавшееся отверстие и начинает уверенно изучать мой рот.

  В целом вполне ясно, почему “Пятьдесят оттенков серого” вызвала такой резонанс. Время от времени появляются книги, ломающие шаблоны и безжалостно эксплуатирующие на весьма примитивном уровне темные стороны личности, как-то саморазрушение, страх смерти, голод, потребность в зависимости.

  На мой взгляд, в целом книга неплоха, но пафос ради пафоса делает ее посредственной. Будь автор более изысканной в выборе языковых средств…
  Не знаю, рекомендовать “Оттенки” к прочтению или нет. Думаю, взяться можно, просто чтобы быть в курсе тенденций и выяснить свое отношение к подобным, с позволения сказать, литературным ходам, но осторожно: фраза “дерзкий ротик” может вызывать у вас хи-хи-приступ еще долго.

  Из этого сюжета можно было бы выжать намного больше.

  6

  23