Рецензия на книгу

• 

  maggie_may18 октября 2014 г.

  Итак, третий роман британского писателя японского происхождения, и по случайности - третья прочитанная книга этого автора. Действие романа неторопливо, размыто, воспоминания дворецкого плавно перетекают из одного в другое вдоль пути от рабочего места до визита к экономке. Первую половину книгу я, честно говоря, нестерпимо скучала - изобилие речевых оборотов, тягучие скучные случаи из жизни дворецкого, но к середине ход повествования оживился, приобрел некие сюжетные линии, и стало понятно, что книга - не просто скучные воспоминания о былых днях истинно английского дворецкого, а нечто большее. Да, действие происходит в самой что ни на есть типичной Англии, но есть в ней и что-то бесспорно японское - рассуждения Стивенса о преданности хозяину как первоочередное. Человек потерял за ролью слуги самого себя, свое лицо, и самое страшное - свои чувства. За верностью лорду и слепой верой в мифическое "достоинство" дворецкого Стивенс не видит ни чувств мисс Кентон, ни ошибки лорда на политическом поприще. Кульминационный эпизод - смерть его собственного отца, которую он словно не замечает за проведением важного приема лорда - дает нам это отчетливо понять.
  Потеря личности за слепой верой в хозяина - это и есть та частичка Японии в этом, казалось бы, английском романе, и именно эта смесь делает его интересным. Но, к сожалению, я не смогла поставить выше тройки, пусть даже с плюсом - уж слишком затянутым (как мне показалось) было повествование. Но тем не менее я рада знакомству, и надеюсь сранвить книгу с экранизацией.

  3

  18