Рецензия на книгу
Чужак с острова Барра
Фред Бодсворт
danka23 апреля 2024 г.Чужак в краю чужом
Довольно непросто писать отзыв на книгу, которая не просто понравилась, а частым гребнем прошлась по всем моим болевым точкам, тем более что на нее уже написано много хороших рецензий, потому не повториться будет сложно. Одной из таких точек является расовая нетерпимость, и это уже не школьный лозунг, а осознанное понимание того факта, что шовинизм и дискриминация являются предтечами главных проблем человечества, но если когда-нибудь их преодоление и возможно, то не на моем веку. Что поделать, если даже разумные и в остальном вполне приличные люди способны со знанием дела и с серьезным видом рассуждать о генетической предрасположенности некой народности к подчинению или о тупости другого народа.
Разумеется, люди изначально не равны и не одинаковы - есть глупые и умные, богатые и бедные, здоровые и больные, злые и добрые - но это неравенство ни в коей мере не определяется и не зависит от цвета кожи.
В романе три главных героя, и гусь является не менее важным действующим лицом, чем люди, более того, именно гусь связывает вместе судьбы двоих людей и его поступки стали для них неким символом. И все эти герои в той или иной степени чужаки, и всем им в поисках себя приходится преодолевать мучительные преграды и принимать непростые решения.
Белощёк. Гусь (белощекая казарка) родом с небольшого шотландского острова Барра, застигнутый ураганом "Алиса" и отбившийся от стаи. В мучительных поисках своих он встречает канадских гусей, среди них находит себе пару и гнездится на севере Канады, где находятся поселения индейцев кри. Вообще географическая сторона произведения оказалась для меня самой сложной - у меня в голове так и не уложилось, как именно летел Белощёк, я поняла лишь, что гусям приходится преодолевать гигантские расстояния.
Рори Макдональд, студент Торонтского университета, изучающий зоологию, отправляется туда же, чтобы наблюдать за птицами. Как раз Рори, хотя он тоже родом с острова Барра, я не склонна считать чужаком - он скорее "странный тип" (в оригинале роман называется "The Strange One"). Несмотря на то, что он приехал из другой стороны, он прекрасно вписался в жизнь университета и существовал вполне беспечно, пока не встретил Кэнайну.
Кэнайна Биверскин (Бобровая Шкура). - индианка из народности кри. В детстве она заболела туберкулезом, долго лечилась в санатории, училась там в школе, потом окончила учительский колледж, но работы для нее не нашлось - родители не хотели, чтобы их детей учила индианка. Притеснений и несправедливости Кэнайне пришлось хлебнуть по полной программе. До чего же похожи бытующие в разных странах суеверия относительно людей других рас! Если от коренных африканцев можно заразиться особыми червяками, то у индейцев "вши и блохи и вообще чего только нет". И теперь блестяще образованная и начитанная девушка должна вернуться к своему народу. Но и здесь она чужая - она не умеет делать то, что должна делать девушка мускек-овак, она усвоила образ жизни белых и с трудом привыкает к быту своих родителей, она неинтересна мужчинам племени, ей внушают отвращение пища индейцев и некоторые местные обычаи.
На этом месте можно сделать паузу и порассуждать о том, нужно ли было вообще забирать ребенка, лечить и учить? Не лучше бы, раз уж родилась индианкой, сидеть в своем лесу и жить так, как на роду написано? Нет. Не лучше. У каждого должен быть шанс изменить свою жизнь и доказать другим, что жить можно гораздо лучше.
Еще одна чужачка - мать Рори, которая вышла замуж без любви за чуждого ей человека. Трагическая история ее жизни и безмерной материнской любви - еще одна моя болевая точка.
Между Рори и Кэнайной сначала возникает интерес, а потом вспыхивают чувства, но расовые предрассудки кажутся почти непреодолимыми. При этом сам Рори их не испытывает, но прекрасно понимает, что с женой-скво ему не сделать карьеры.
Параллельно разворачивается "гусиная" линия повествования. Белощёк не умеет размышлять, им владеют инстинкты, и читатель с волнением гадает, какой же инстинкт окажется сильнее: любовь к своей подруге или стремление вернуться к своей стае. Почти такой же выбор приходится делать и Рори...
Помимо увлекательного сюжета, книга весьма познавательна. Я не знаю другой такой книги - если не считать "Чудесного путешествия Нильса с дикими гусями" - в которой гусям уделялось бы столько места. Личное знакомство с гусями (я имею в виду домашних гусей, разумеется) убедило в меня в том, что это довольно глупые птицы. Оказывается, гуси способны влюбляться и даже проявлять нежность к своим подругам! А еще белощекие казарки и канадские гуси очень красивы.
Быт индейцев кри меня тоже поразил - я и не предполагала, что их жизнь настолько трудна и сопряжена со столькими опасностями. Искренне надеюсь, что теперь она изменилась к лучшему.
Словом, это прекрасная, захватывающая и нестандартная книга. Очень рада, что наконец прочитала ее.12142