Рецензия на книгу
Daisy Fay and the Miracle Man
Fanny Flagg
zhem4uzhinka17 октября 2014 г.Первая книга Фэнни Флэгг и похожа и не похожа на вторую и, кажется, самую знаменитую ее книгу – «Жареные зеленые помидоры». В первом романе – взрослеющая девочка, во втором – воспоминания старушки. В первом – хронологически последовательные дневниковые записи, во втором – смесь воспоминаний, газетных вырезок, эпизодов из условного настоящего и прошлого. Но и там и там маленький американский городок, в котором все друг друга знают, обыкновенная непростая жизнь, полная всевозможных мелких и крупных несправедливостей, и оптимистичный, слегка ироничный взгляд на мир. «Дэйзи Фэй» - увлекательная книжка про обычных людей, с которыми не происходит ничего экстраординарного, как, в общем и «Жареные зеленые помидоры». Книга могла бы быть также хороша, как и «Помидоры», если бы не ряд минусов.
Во-первых, слишком много Америки. Весь роман – это дневник девочки Дэйзи, которой в начале повествования 11 лет, и она так и сыпет именами людей, популярных в Штатах пятидесятых годов, разными наименованиями брендов, и так далее. По всем таким именам даны справки в конце книги, но разбираться, кто там из них певец, а кто на дуде игрец, и какой конкретно песней они прославились, откровенно лень. Если бы их было поменьше, можно бы просто не обращать внимание, а так – мешает, как жужжание комара над ухом.
Во-вторых, слишком много имен. В определенный момент ближе к началу книги Дэйзи с семьей перебирается в другой город, и на страницах дневника девочки появляются чуть ли не все жители этого городка. Она их хоть в лицо различает, а для нас – ушат безликих имен, опрокинутый на голову.
В-третьих, для 11-летней девочки Дэйзи пишет слишком зрело и связно. А в свои 15 она пишет так же, как в 11.
В-четвертых, есть некоторые сюжетные неувязки с дневником. Были в книжке места, когда девочка просто физически не могла забрать свой дневник, если только не носила его с собой в нижнем белье днем и ночью.
В-пятых, и это самое главное, если «Помидоры» вселяют в читателя какую-то жажду жизни, заражают оптимизмом и любовью, то «Дэйзи Фэй» - это просто занимательная история.
19131