Рецензия на книгу
Picnic at Hanging Rock
Joan Lindsay
ninia200818 апреля 2024 г."Это не так уж важно, ведь дело происходило в 1900 году, и все участники давно умерли..."
Странный роман о странной истории, случившейся больше века назад.
Сама история - загадка без разгадки, до сих пор никто не знает, что же на самом деле случилось на этой Висячей скале и, наверное, никогда не узнает. Но, по большому счету, разгадка здесь не столь интересна, она может оказаться вполне себе банальной и скучной, интереснее строить версии и находить им опровержения. К сожалению, автор предлагает читателю поломать голову самому, а роман написан по принципу "да и нет не говорите".
С одной стороны, язык автора очень красив, и повествование завораживает различными мелкими деталями, будь то цветы на клумбе, деревья-насекомые и прочая жизнь природы вокруг жизни людей. С другой стороны, автор описывает происходящие события так, словно видела все глазами персонажей и знает, что они чувствовали, но при этом не выдвигает ни единой версии происходящего. Считается, что, вроде как, в рукописи было на одну главу больше, и именно в этой главе писательница предлагала свою разгадку события, но якобы была она такой жуткой, что издатель отговорил ее печатать. По-моему, всё это не более чем рекламный ход, потому как в романе разгадки ничего не предвещает. Наличествуют, правда, всяческие мелкие оговорки - вроде странного звука, который услышали девочки, или отсутствие корсета на найденной Ирме или ее же чистых босых ногах... И все эти мерещащиеся лебеди. Но ни одной версии, ни одной указующей детали, ни одной настоящей зацепки.
Кроме того, автор по какой-то своей австралийской фантазии назвала учительницу-француженку Диана де Пуатье (меня штормило всякий раз, когда героиню называли полным именем), определенно зациклена на женской груди (если описывается героиня женского пола, грудь обязательно будет упомянута... За единственным исключением, там упомянуты "ноги-кегли") и испытывает неприязнь к закрытым частным школам. Еще здесь полное раздолье для любителей игры в символы, но я, к сожалению, не из их числа.
Короче, рекомендовать роман могу только любителям ат-мос-фе-ры и тягучей английской литературы. Кстати, читается роман быстро, я одолела за несколько часов вынужденного дежурства (и, скорее всего, только благодаря ему). Но фильм. снятый по роману, рекомендую всем любителям загадочных историй, фильм действительно впечатляющий.55591