Рецензия на книгу
The Dead in Their Vaulted Arches
Alan Bradley
ssvetzavr14 октября 2014 г.О самой книге мало что могу сказать без спойлеров. Мне не понравилось, что в книге мало химии. В прежних книгах химия была на первых местах по значимости. В этой книге на первое место выступают самокопание и переживание. Флавия переживает смерть матери, пытается всё исправить, погружается в свои мысли. Всё это очень повлияло на книгу. В прежних книгах была некая "жуть"(нечто готическое), которая могла припугнуть и успокоить, но в этой книге не было ничего такого.
Не могу сказать, что в этом виноват сам автор. С самого начала книги было заметно, что перевод какой-то другой, более упрощённый что ли.
Сама история мне понравилась, хотя с некоторыми вещами я была не согласна.530