Рецензия на книгу
Before I Go To Sleep
S. J. Watson
aniuta199612 октября 2014 г.Очень интересная книга. С одной стороны кажется, что знаешь о героях все, а с другой стороны с каждой главой узнаешь о них что-то новое.
Вообще, все события в романе неожиданны, автор пытается запутать всеми возможными способами. Сама я хотела найти книгу наподобие "дня сурка", чтобы каждый день у героя повторялся, но я нашла нечто большее. На протяжении чтения можно долго думать кто виноват в амнезии главной героини, именно это затягивает, увлекает. Я думаю, что удачная была идея у доктора, чтобы героиня Кристин вела дневник, ведь у неё была амнезия, когда засыпаешь и просыпаешься, забыв прошлый день. С помощью дневника она хотя бы могла вспомнить кто она и что произошло. Только с помощью доктора Нэша она приходит хоть к какой-то правде. Также ей помогает подруга Крис с помощью которой и произойдёт выяснение настоящего произошедшего когда-то с Кристин.
Самое интересное в книге, конечно же концовка. Она интригует, удивляет, делает с читателем все что угодно. Но эта концовка неожиданна для меня, так как я строила другие предположения насчёт амнезии Кристин. Вообще, эта история полна тайн, но концовка все проясняет.
Насчёт перевода. В некоторых местах ошибки в словах могут мозолить глаза, но когда начинаешь затягиваться в чтение, то уже не до качества перевода, а быстрее хочется узнать разгадку книги.
P. S. Скоро экранизация, обязательно посмотрю фильм, надеюсь понравится.721