Рецензия на книгу
Pearl
Шан Хьюз
Аноним13 апреля 2024 г.в поисках мамы и себя
Перл –дебютный роман британской писательницы Шан Хьюз. Это удивительно красивый и поэтичный текст. Я слушала его аудиоверсию в исполнении Галины Юзефович. Теперь Это история звучит для меня ее голосом.
Героиня романа Марианна в восьмилетнем возрасте теряет маму. В буквальном смысле теряет, та просто в один прекрасный день выходит из дома и больше не возвращается. Вся дальнейшая жизнь Марианны – это попытка разобраться, почему ее любимая мама, которая читала ей книжки, рассказывала истории, не заставляла ходить в школу, выращивала травы и пекла хлеб, вдруг бросила ее и новорожденного брата. Это история взросления и преодоления травмы. И это история раскрывается в описаниях и деталях. Здесь и дух английской глубинки, и отсылки к английскому фольклору и литературе. И, конечно, несмотря на то, что в романе очень много боли - это книга о любви , материнской, отеческой и сестринской.
Казалось бы такая история должна быть близка очень узкому кругу читатели, но там очень узнаваемо описаны чувства, которые, наверное, испытывал каждый, даже если мама не бросала его в восемь лет. «Самое страшное - это когда ты забыла, а потом вдруг вспоминаешь.
Это ловушка. Ты забываешь на миг, на день, на неделю, на месяц — а когда вспоминаешь, это всегда происходит одинаково. Воспоминания вливаются в лимфатическую систему, и ты вспоминаешь боль. И какая-то часть тебя думает: может, с этой болью уже можно что-то сделать? Это предательство. Себя за такое ненавидишь".4186