Рецензия на книгу
Дорога перемен
Ричард Йейтс
Peppy_Femie10 октября 2014 г.По сравнению с книгой фильм - просто жалкая потуга Мендеса снять что-то нормальное после "Красоты по-американски". Надо сказать, что после этого жуткого фильма с Уинслет и Дикаприо, фанатами коих я не являюсь, я вовсе не хотела браться за книгу. Думала, что она окажется такой же скучной, медленной и претенциозной. Но нет, роман - это прекрасная сатира на всю Америку пятидесятых и читается на одном дыхании, несмотря на то что с самого начала знаешь, что все закончится трагедией.
Странно, но мне совсем не было жаль ни Эйприл, ни Фрэнка, но, несмотря на это, всю безнадежную никчемность и пустоту их жизни я очень даже прочувствовала. Как можно так жить? Никогда не делать того, что хочешь? Терпеть визиты омерзительных слащавых соседей и вспоминать былые годы, когда вроде бы жизнь была совсем другой? Единственный выход для них - это уехать в Париж, в котором якобы все будет по-другому. Что за детская наивность. Неужели Эйприл наивно считала, что все ее проблемы решатся, как только она приедет в послевоенную нищую Европу, да еще туда, где царствует авторитарное правительство Де Голля? Разве яркая молодая пара будет так размышлять? В том-то и дело, что чета Уилеров - весьма заурядные банальные люди. Они, как дети, мечтают о том, что никогда не сбудется. Фрэнк поливает грязью свою работу, тогда как многие вообще ее лишены и даже не пытается вникнуть в то, чем он, собственно, занимается. Ему на все плевать, а в душе живут какие-то детские комплексы и желание казаться настоящим мужчиной. Фрэнк по-настоящему жалок. Невозможно что-то испытывать к такому человеку, его можно только пожалеть и помочь ему разобраться в своих проблемах. Наверное, мудрая добрая женщина помогла бы ему разобраться в себе и почувствовать себя настоящим мужчиной, но только не Эйприл Уилер. И почему она не вызвала у меня ни капли сочувствия? Тоже мне обиженная жизнью сирота, такое ощущение, что она застряла в двенадцатилетнем возрасте. Хотелось крикнуть ей : "Очнись, дорогая, ты взрослая тетка с жирными бедрами, тебе 29, у тебя двое детей!". Но куда уж там, Эйприл совершенно инфантильна, в том-то и беда. К 29 годам она так и не осознала, откуда берутся дети и что в общем-то беременности можно контролировать. Когда она забеременела в первый раз, это и вовсе было для нее потрясением. В итоге во всем она винит своего бедного мужа. Он , дескать, ничтожество, запер ее в клетке и три раза обрюхатил ее против ее воли. Она, бедняжка, и не знала, что можно забеременеть, но в Париже все было бы по-другому. Француженки ведь не беременеют, это удел невежественных американок. Этакая девочка из капусты или мадам Бовари двадцатого века.
В общем , постоянно создавалось впечатление, что автор свысока относится к своим героям. Хотя, понятное дело, виновато и деревянное американское общество, где нет ни грамма искренности, где все фальшиво улыбаются, где можно позволить родному сыну загнуться в психушке , а самой направо и налево рассыпаться в слащавых любезностях. Совершенно не важно, что ты действительно чувствуешь, главное, чтобы снаружи все выглядело , как типичная Американская мечта. Да, мне хочется сдохнуть, когда я приезжаю домой в свой конфетно-медовый пригород, да, мы с женой абсолютно чужие люди, но мы будем продолжать играть на публику и делать вид, что все хорошо. Вас тошнит от одного вида ваших соседей? Ни в коем случае не показывайте виду! Пускай все думают, что вы милая и гостепреимная мододая пара. По-моему, от жизни в таком постоянном лицемерии действительно можно наложить на себя руки. Вернее, такое решение приняли бы заурядные люди, не способные трезво оценивать ситуацию. Почему бы просто не развестись, не переехать в Нью-Йорк, перестать наконец изображать из себя то, чем не являешься? О нет, гораздо легче строить из себя жертву , и в первую очередь это относится к Эйприл. Я уж молчу про то, что она абсолютно равнодушна к своим детям. Казалось бы, она сама сирота и должна как никто другой пытаться стать хорошей матерью. А Фрэнку и вовсе стоило бы сразу же ее бросить и найти себе простую милую женушку вроде Милли Кэмпбелл или Морин Груб и не заморачиваться. Да, в это трудно поверить, но есть люди, которым нравится тихая и размеренная полная лицемерия жизнь в пригороде. Есть те, которых от нее просто тошнит, но они и не живут в пригородах и делают то, чего им действительно хочется. Их еще называют "настоящими мужчинами" и "настоящими женщинами". Но , увы, чета Уилеров не относится ни к тем, ни к другим.22 понравилось
86