Рецензия на книгу
Looking for Alaska
John Green
celenka10 октября 2014 г.Я прочитала много потрясающих книг, но ни на одну не написала рецензию, все откладывала "на потом". Но видимо, все же, у негативных эмоций аура сильнее.
Итак, передо мной уже прочитанная книга американского автора Джона Грина "В поисках Аляски". Была куплена из-за положительных отзывов на автора, ну и "вау-импульса" конечно. Она наконец-то появилась в продаже в моем городе - надо брать! Вообще, сразу оговорюсь, что не отношусь к возрастной категории читателей данной книги, но и будучи таковой - уверена, оценку бы не изменила.
Я не читала другие книги автора, поэтому не буду судить обо всем творчестве, но данная конкретная проза заставила меня скучать из-за достаточно банального сюжета и кривиться от использованного автором стиля и языка. Отдельное спасибо переводчице Ю.Л. Федоровой, которая лишний раз заставила меня согласиться с Набоковым и его высказыванием о чтении литературы только в оригинале. Может быть тогда оценка была бы выше, не знаю.
Мое впечатление от прочитанного можно сравнить с ощущением ребенка: вот, знаете, в детстве жуешь жвачку, она вначале сладкая и с вкусным запахом, фруктовым или карамельным, но вот прошла пара минут и жвачка стала безвкусной - разочарование, обман, подделка. Я кинулась на красивую обложку и интересные отзывы и испытала обман и разочарование. При этом я выбрала "В поисках Аляски" целенаправленно, в других книгах или сюжет не зацепил или она была уж слишком "бестселлером", настолько, что я уже знала о чем произведение, хотя даже не прикоснулась к нему и пальцем.
Герои какие-то все плохие, но не такие плохие, что за каждым стоит какая-то внутренняя драма, а пусто-плохие. Я читала 250 страниц о пустышках-нытиках-и-истеричках! Это так мелочно! Я уже на 50-й хотела бросить, мне было понятно, что будет драма, которая, кстати, несмотря на все попытки автора, не достучалась до моего сердца, и я не проронила ни слезинки, хотя он, наверное, очень старался. При этом я не считаю себя черствым человеком. Кстати, что, у Джона Грина в каждой книге кто-нибудь умирает? Описание жизни подростков и их поведение вызывало только отторжение. Меня удержали до конца только цитаты в книге. Сейчас я думаю, что проще было взять книгу афоризмов. Также, были очень слабые попытки иронии, плоские мысли, вообще все было поверхностно, вся книга как жвачка.
В голове теперь рой вопросов. Почему у автора все только черное или белое? Почему главный герой постоянно ноет? Почему они говорят, что они друзья, но так равнодушны друг к другу? Почему все богатые тупые и плохие? Почему это все растянуто на 250 страниц, когда можно было бы написать одну сильную повесть? Почему это преподносится как новое слово в литературе? Почему это читают? Не надо говорить, что это литература для подростков, у них период протеста и т.д. и т.п. Это изъезженные отговорки американских психологов, которые зарабатывают на графомании и тех же подростках. "Страдания юного Вертера" тоже относились к молодому поколению, но у героев хотя бы были чувства, а не эмоции. И равнодушия друг к другу я в них не припомню. А литературный язык Гёте даже неуместно сравнивать с данным автором.
Одним словом - ужас. Мне не жаль потраченных денег на книгу, но это должно стать для меня уроком. Пойду почитаю классику.2087