Рецензия на книгу
Memoirs of a Geisha
Arthur Golden
glasses010 октября 2014 г.Япония – Страна восходящего солнца. Сколько традиций и обычаев скрывает она в недрах своих рисовых полей, маленьких прибрежных деревушек, пестрых парков с цветущей сакурой, величественных храмов и густонаселённых городков? Здесь вам и многовековая история самураев, и совершенное действо под названием “чайная церемония”, и колоритная палитра от мастеров искусства икебана, а также многие другие непременные атрибуты этой непревзойденной культуры. Однако не стоит забывать про истинно женскую стезю японской цивилизации – искусство гейши. Притягательное и волнующее, захватывающее и манящее. Чтобы порождать все эти чувства в зрителях, гейша должна пройти серьезную и жесткую школу, ведь совершенством не рождаются, совершенством становятся.
История девочки Чио, которая впоследствии становится самой влиятельной и перспективной гейшей Японии 40-50-х годов ХХ века, это история Гадкого утенка и Золушки в одном флаконе. “Из огня да в полымя” – из старой, полуразрушенной и нищей деревеньки в жестокие условия жизни небольшого, но самого известного района проживания гейш – Гиона. Каждый день для Чио – это борьба. Борьба с самой собой, борьба за место под солнцем, борьба за внимание “матушки” – начальницы и борьба с Хацумомо – опытной гейшей. Последняя впервые увидев юную Чио на пороге окии, всмотревшись внимательно в ее сине-серые глаза полные океанской глади и туманных гор, понимает, что нажила себе конкурентку, которая и сама об этом еще не догадывается.
А любовь в романе? Она же схожа с куском красного шелка, который сушится на ветру и ждет своего часа – часа превращения в элегантное и изысканное кимоно. Чио встречает Председателя. Разница в возрасте столь велика, что девочка понимает лишь то, что это идеал мужчины, который только может встретиться на петляющем жизненном пути бедной японки. Однако Председатель, точно также как и Хацумомо, окунается в эти глубокие девичьи глаза, освещается бледным сиянием фарфорового личика и готов ждать хоть целую вечность. Ждать того момента, когда он сможет обнять это божество и не отпускать ни секунду, ждать того, что эта девочка вырастит и будет его женщиной по праву.
Артур Голден с непревзойденной точностью описывает путь превращения в прекрасного белого лебедя и красавицу-принцессу. Безжалостные и суровые законы обучения искусству гейши заставляют нас, читателей, жалеть бедную Чио. Получив новое имя – Саюри, главная героиня действительно расцветает как цветок сакуры, сбрасывая с себя шелуху неуверенности, бедности и страха. Жизнь, безусловно, преподносит ей еще много трудных моментов, но она с гордостью переживает их и тихо и бесшумно ступает по тропинке судьбы – навстречу своей любви.
Нужно принимать роман как художественное произведение, где все герои вымышлены и главным действующим лицом является она – закрытая и строгая, красивая и филигранная Япония.226