Рецензия на книгу

• 

  Mracoris10 октября 2014 г.

  Не буду лукавить говоря, что мне понравилась Божественная комедия. Да, я давно хотела её прочесть, чтобы быть в теме, ведь количество отсылок к творчеству Данте просто зашкаливает. И не только в литературе. Но к сожалению, по итогу чтения, я могу его поблагодарить только за это. За то, сколь многих он вдохновил, за то, что его задумка по тем временам, когда он её воплощал, была невероятно крутой и смелой. За всё то влияние, которое он оказал на мир своей книгой.

  Но, как бы мне не хотелось проникнуться и приобщиться, я не могу такое читать. Я просто утонула во всех этих высокопарностях. Я читала эту поэму очень долго, но всё без толку. Мне даже сложно сказать, что я вообще её читала. Потому что к каждой части приходилось возвращаться по несколько раз, и только комментарии помогали мне хоть как-то разобраться. Хотя даже они не смогли ничего поделать с тем, что я постоянно теряла нить повествования и забывала о только что прочитанном стоило мне отвлечься всего лишь на минуту. Так что вскоре я перестала даже пытаться, потому что чтение грозило затянуться навечно. Вечно читать и перечитывать божественную комедию и ничего не понимать. Это прям почти как ещё один круг ада, которого Данте не предусмотрел.

  Да, не быть мне ценителем и филологом. А так хотелось! В общем, как ни печально это признавать, мне нужна адаптированная детская версия Божественной комедии. Можно даже с картинками. Тогда я готова попытаться снова. :)

  17

  144