Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Before I Go To Sleep

S. J. Watson

  • Аватар пользователя
    Lady_North9 октября 2014 г.

    Амнезия - страшная штука. И дело даже не в том, как жутко понимать, что из твоей жизни выпали целые годы, которые ты не можешь вспомнить. Дело в том, каким уязвимым ты становишься, не имея возможности вспомнить самых элементарных данных о себе самом. Или ощущая себя двадцатилетней девушкой в теле сорокалетней женщины.
    Но это не самое страшное. Потому что даже если память не вернется, все равно можно найти в себе силы смириться. Человек ведь ко всему привыкает. От родных и близких узнаешь, чем жил и занимался в то время. Постепенно складывается новая картина мира, человек адаптируется и живет дальше.
    Героине этой книги повезло куда меньше. Шутка ли - каждое утро начинать с чистого листа, не помня о себе ровным счетом ничего. Не узнавать мужчину, с которым просыпаешься в постели. Не узнавать саму себя в зеркале. Не имея выбора, верить всему, что тебе скажут, цепляться за немногочисленные снимки, тщетно пытаясь узнать лица... И самое главное, понимать, что завтра все начнется сначала. Прогресса не будет.
    Вообще книга хорошая. Соответствует жанру психологического триллера, действительно пугает, но пугает реальной жизнью, а не подкроватными монстрами. Но при всем при этом не особо держит в напряжении где-то первую половину. Да, героине нельзя не сочувствовать, невозможно остаться равнодушным и не начать ломать голову над загадками ее судьбы. Но при всем при этом по-настоящему книга захватывает уже после половины, когда начинаешь понимать, что что-то тут не так, что все это - лишь вершина айсберга.
    Такой концовки я вполне ожидала, хотя и не была уверена, имелся другой жизнеспособный вариант. В общем и целом - хорошо. Даже прелести любительского перевода не помешали.

    9
    34