Рецензия на книгу
The Enchanted April: Intermediate Level
Elizabeth von Arnim
Melaritt9 апреля 2024 г.Всё началось в дамском клубе в Лондоне в середине февральского дня
Есть такие книги, прочитав первую строчку которых, ты уже понимаешь: всё сложится. "Колдовской апрель" как раз из таких. Или мне только сначала так показалось?
С Элизабет фон Арним я познакомилась в прошлом году, когда читала её "Немецкий сад". И это было неплохо, но не идеально, и при прочих равных я не собиралась возвращаться к автору в ближайшее время. Но случился апрель и роман-путешествие, который всё изменил.
Здесь очень красивые, будто магические, описания природы: те самые, которые буквально зовут тебя в весеннюю Италию, обещая невероятный отдых.
И очень раздражающие, потерянные в себе и ежедневных заботах, героини. Которые, на самом деле, очень здорово прописаны.
Если вы спросите меня, эта книга о красоте и депрессии. О правилах, которые на поверку ничего не стоят, и о живительной силе своевременного отдыха. О прощании и прощении. И, конечно же, о том, как быть собой, не превращаясь при этом в угрюмого затворника.
Ну, а по поводу несколько разочаровывающего современного читателя финала истории - стоит, пожалуй, "сделать скидку на время". Таки начало двадцатого века в Европе и современный оному взгляд на "женские" проблемы не слишком-то располагают к радикальным переменам и показательной эмансипации. В то время как атмосфера романа действительно прекрасна.9148