Рецензия на книгу
Канцтовары Цубаки
Ито Огава
tatyana-beltyuko7 апреля 2024 г.Реквием рукописному письму
Хатоко - 25. Она заведует писчей конторой. Хатоко - южицу, последняя в своем роде. Та, кто разным почерком, по заказу разных людей пишет разные письма по разным поводам. Сначала заказчик обозначает тему письма: это может быть и любовное объяснение, и письмо-расставание, и приглашение, и письмо-угроза, или даже вот такое: «Могли бы вы написать письмо моей матери от отца… из рая?…. - и смахивать слезу уже пришлось мне самой». Хатоко выясняет некоторые подробности из жизни клиента и адресата, чтобы она смогла наилучшим образом составить письмо. Она подходит к своему делу со всей ответственностью. Тщательно обдумывает на какой бумаге писать, какими чернилами, чем: пером, шариковой ручкой, либо кистью, какие подобрать слова, чтобы получить желаемый результат заказчика, вплоть до выбора марок. «Секрет хорошего письма не только в аккуратном изложении мыслей и чувств, которые обуревают писавшего. Но и в умении не обмануть ожиданий того, кто будет все это читать».
Как всегда я узнала много интересного о японском быте, традициях и обычаях. В Японии есть даже особый ритуал по сжиганию писем - так они провожают на тот свет Духов слов. «Говорят, чем выше пламя у горящих черновиков, тем удачнее получается оригинал».
Очень понравились описания еды.
Это искренняя и душевная история о дружбе, доброте, о поисках себя. Отлично подойдёт, чтобы разгрузиться и отдохнуть от повседневной суеты.
4216