Рецензия на книгу

The Fault in Our Stars

John Green

vlada_logoped3 октября 2014 г.
Я долго шла к тому, чтобы написать свое мнение об этой книге... И после ее прочтения, я еще как минимум недели две не могла начать читать другую книгу, настолько ярким было послевкусие от нее, что не хотелось так быстро перебивать его чем-то другим. Кстати, настоятельно рекомендую читать книгу в переводе именно "Ошибки наших звезд", а не "Виноваты звезды", поверьте,ваше впечатление о книге во многом зависит от перевода.
Итак, что мы имеем в этой истории?
_____________________________________________________
Юная Хэйзел больна раком, при котором она не может дышать самостоятельно. Так случилось, что препарат, который принимала героиня, помог ей, и рак перестал прогрессировать. Но от этого она не стала счастливее... Хэйзел практически все свое свободное время проводила дома за любимой книгой,зачитанной до дыр и изредка видясь со своей подругой по школе.
От всех сложившихся обстоятельств, у мамы сложилось впечатление, что у нашей Хэйзел великая депрессия и она отправляет дочь в группу поддержки.
В очередной раз,заставляя себя пойти в группу поддержки больных раком, Хэйзел знакомится с Августом Уотерсом,победившим рак, и между ними пробегает искра. С того момента, жизнь Хэйзел и Августа стремительно меняется...

_____________________________________________________
В этой книге есть все.
И смешные моменты, и поучительные, и грустные. В эту книгу втягиваешься сразу же, не нужно ждать самого интересного до середины или до конца романа.
И это была первая книга, над которой я заплакала. Нет, я не черствая, при чтении многих книг мне было очень грустно, но именно от этой я не смогла сдержать слез.

__________________________________________________
Хотелось бы сделать маленькое сравнение с книгой "Пока я жива", так как романы приблизительно на одну тематику. В той книге персонажи мне показались суховатыми, и хоть мне роман понравился, но герои, их история и поведение больше симпатизировали мне все-таки в "Ошибках наших звезд".
__________________________________________________
От книги невозможно оторваться. История и герои книги для меня стали как будто живыми, это чувство мне хочется сохранить в своем сердце, настолько мне понравилось впечатление, оставшееся после прочтения. Я буду перечитывать снова и снова, потому что это прекрасная история любви, потому что на какие-то вещи я взглянула по-новому, потому что в романе присутствуют и улыбки и слезы, потому что хочется возвращаться к истории Хэйзел и Августа снова и снова...

__________________________________________________

"Качели ищут дом", - сказала я.
"Отчаянно одинокие качели ищут любящих хозяев", - сказал он.
"Одинокие, слегка педофилические качели, ищут детских попок", - сказала я.

Он рассмеялся.
...........
Наконец, мы пришли к такому варианту:
Отчаянно одинокие качели ищут любимых хозяев
_______________________________________________

- Ну что же, я пойду с тобой
Когда под небом вечер стихнет, как больной
Под хлороформом на столе хирурга.
Ну что ж, пойдем вдоль малолюдных улиц
Опилки на полу, скорлупки устриц
В дешевых кабаках, в бормочущих притонах,
В ночлежках для ночей бессонных:
Уводят улицы, как скучный спор,
И подведут в упор
К убийственному для тебя вопросу...
Не спрашивай о чем.
Ну что ж, давай туда пойдем.
_____________________________________________
Как глаза?
О,отлично, - сказал он. -Я хочу сказать, единственная проблема - это то, что они не на моем лице.
Классно, ага, - сказал Гас. - Не то, чтобы я хотел тебя обогнать, но мое тело сделано из рака.
_____________________________________________

p>
Но я скажу вот что: когда ученые будущего покажутся у меня дома с роботизированными глазами и попросят меня их примерить, я скажу им валить ко всем чертям, потому что я не хочу видеть мир без него.

_______________________________________________

Конечно, Август.
Конечно.

_________________________________________________

И напоследок,

Мир - это не фабрика по исполнению желаний.