Рецензия на книгу

• 

  Lorna_d2 апреля 2024 г.

  Неожиданно. Думала, что будет обычный любовный роман без больших притязаний на читательские эмоции, но приятно ошиблась. Хотя, конечно, приятной и ванильной историю не назвать.
  В день своей свадьбы Эйми присутствует на похоронах своего же жениха, который за два месяца до этого отправился в деловую поездку, из которой его после длительных поисков привезли в закрытом гробу. А после церемонии прощания происходит два события: старший брат Джеймса вручает девушке чек на круглую сумму, как наследство того, кто должен был стать её мужем, а некая загадочная незнакомка сообщает несостоявшейся невесте, что якобы покойный жених очень даже жив.
  В общем-то, дальнейшее развитие событий предугадать не сложно. Эйми будет долго страдать, не в силах отпустить того, кого любила практически с самого детства, с кем были связаны все мечты о будущей жизни. А через какое-то время произойдет нечто такое, что сподвигнет её отправиться на поиски призрака. И вот тут меня поджидал тот сюрприз, который сделал среднестатистический роман историей, выбивающейся из ряда ей подобных. Такого поворота я действительно не ожидала, хотя, когда поняла, что случилось, сильно и не удивилась. Но стало безумно печально от осознания глубины трагедии и будущих возможных последствий. Задумка прямо очень хороша, особенно учитывая эпилог, на котором у меня буквально перехватило дыхание.
  Но мне не очень понравилась общая реализация. Я, конечно, совсем не ас в продаже мебели, но момент с бизнесом семейства Донато мне показался сильно натянутым на глобус. А это немаловажное обстоятельство для произошедших событий. И я так и не поняла, что собирался сделать Джеймс, когда отправился в роковую поездку. Ну и - это уже вопросы не к автору - несколько подкачал местами корявый перевод, который тоже внес свою долю диссонанса в восприятие истории.
  Тем не менее, я обязательно буду читать продолжение трилогии, потому что история зацепила и очень хочется узнать, как будет складываться дальнейшая жизнь героев.

  28

  201