Рецензия на книгу

• 

  GlebKoch30 марта 2024 г.

  Древле, давеча и ныне...

  Такие книги хорошо бы читать по страничке в день, как принимают с утра поливитаминный шарик или несколько капель настойки «для повышения резистентности организма». Судя по тому, что рассказывает о себе сам Филипп Делерм, бывший учитель словесности в небольшом нормандском городке, он вполне сознательно расфасовывал эти свои «тонизирующие пилюли».

  Это пишет Наталья Мавлевич, переводчик, я с ней согласен абсолютно. Книга состоит из таких микрорассказов, в каждом из которых автор запечатлевает какую-то яркую картинку из своей жизни. Это может быть теплый круассан, ингалятор из детства, велосипедная прогулка, сбор последней в сезоне ежевики или первый глоток пива, вынесенный в название...

  
  Но первый глоток! Глоток? Все начинается еще не доходя до горла. Сначала золотые пузырики, вспененная прохлада на губах, потом медленная, щекочущая горчинкой ласка наполняет нёбо. Первый глоток кажется таким долгим! Впиваешь его с наигранно-инстинктивной жадностью. На самом деле все предопределено: и количество – не слишком много, не слишком мало, ровно столько, сколько нужно для хорошего почина; и непременное блаженство, обозначаемое вздохом, причмокиванием или не менее выразительной паузой

  Это так талантливо и душевно описано, что тут же хочется повторить. Делерм с таким чувством и вкусом излагает свои воспоминания, с такой душой описывает мелкие, казалось бы, совсем незначительные эпизоды и события, что хочется точно так же, навыдергав из давнего прошлого или вчерашнего, издревле, давеча или ныне, остановить волшебные мгновения уже из собственной жизни и посмаковать их, остановиться и насладиться ими - запахом, вкусом, ощущениями или переживаниями. Такое ощущение, что прошлое, каким бы давним оно не было, это такая кладовочка, в которую можно нырнуть и достать лакомое воспоминание - вкус ежевики или свежего багета, аромат портвейна или осеннего леса, тактильные ощущения при лущении горошка или в момент складывания старого "Опинеля". Каждое воспоминание - подарок, наслаждение и возможность.
  Читал я этот сборничек продолжительное время, по нескольку рассказиков за раз, уж очень жалко было закакнчивать эту прелесть. И точно знаю, что вернусь к отдельным вещицам из книги еще не раз...

  41

  258