Рецензия на книгу

• 

  nest_olga27 марта 2024 г.

  "Любовь – это импульс, побуждение, которое позволяет тебе понять, что кто-то поверил в тебя тогда, когда ты сама в себя не веришь" (С)

  Фигурное катание - один из моих любимых видов спорта, поэтому на этот роман у меня изначально был положительный настрой. И я не думала, что его можно будет чем-то испортить. Но! автору это удалось.

  Начну сразу с главной героини - Джесмин. Настолько противоречивого персонажа я не встречала давно. Она очень талантливая фигуристка, очень много сил отдает этому виду спорта, тренируясь даже тогда, когда её преследуют неудачи. И знаете почему она неудачница? Она очень-очень сильно не уверена в себе. То есть, с одной стороны, автор нам хочет показать, насколько сильна мотивация у девушки, но с другой - она настолько зависит от внешнего мнения, настолько во всем винит себя, что диву даешься, как вообще она могла занимать хотя бы какие-то места в соревнованиях. По мне, так она должна проваливаться и проваливаться. Кроме того, у неё отвратительно мерзкий характер. Она никому доброго слова не скажет. Даже препирается с собственными братьями и сестрами, мамой и папой. Такое чувство, что она никого не любит, хотя уверена, что очень сильно любит всех. Но это не так. Она замыкается в себе, не позволяет никому себе помогать, огрызается, ругается, хамит всем подряд, не понимая, что таким образом наказывает не себя, а своих близких, которые любят её. И я думаю, этими действиями, она подсознательно пытается обратить на себя внимание, манипулируя чувствами других людей. В общем, героиня мне очень сильно не понравилась, даже вызывала отвращение.

  Иван Луков - золотой мальчик, чемпион всего и вся. Джесмин знакома с ним с детства. Он брат её близкой подруги, они часто общались, но при этом девушка ему хамила напропалую, не понимая, что Иван либо по-доброму её подкалывал, либо хотел ей в чем-то помочь. В общем, с её стороны была сплошная ненависть, которую Джесмин выдумала. А он... ему она нравилась с самого начала. Для Ивана фигурное катание - это вся жизнь, в этом они с Джесмин похожи. Когда она осталась без партнера, Иван предлагает ей стать его партнершей.

  Надо отдать должное автору - химия между героями чувствуется с первых страниц, в каждом диалоге, в каждой колкости, которые они друг другу говорят. Я в каждой строчке видела чувства Ивана к Джесмин. То, как он нежно называл её сначала Фрикаделькой, потом Малышкой, то, как он хотел, чтобы она доверяла ему, как заботился о ней, как пытался разморозить её, как защищал и оберегал. Она же - кололась, как ёжик. Ещё, что мне понравилось - те моменты, которые касались непосредственно тренировок, соревнований или элементов фигурного катания - в них чувствовалась сила и красота этого вида спорта.

  Сюжет сам по себе неплохой. Совместные тренировки, болезнь, травма, отношения с родными - везде Джесмин нужно будет прорабатывать свои ошибки, заниматься самоанализом, чтобы понять, что она не права, и измениться. Иван своей терпеливостью, добротой, заботой, силой характера переиграл Джесмин, заставил задуматься над тем, что она делает, что чувствует. И только после этого она будет психологически готова действительно стать чемпионкой.

  Самым большим разочарованием этого романа стал стиль автора. Для меня это первая её книга, и я не знаю, повторяется ли подобное в других. Но в этой был кошмар. Во-первых, автор никак не могла определиться с цветом глаз главного героя - то они ярко голубые, то бледно-голубые, то серо-голубые, то небесно-голубые, и наконец, леденистые голубые. А еще герои постоянно их выпучивали (да-да, перевод именно такой), и хлопали (глазами, не ресницами). Я не знаю, тут дело в переводе или это изначально оригинальные слова, но раздражало неимоверно. Во-вторых, текст затянут рефлексией и нытьем главной героини: то, что она облажалась, виновата, недостаточно-хороша, не уверена в себе, ненавидит себя, что её не любят, не понимают, не ценят и тому подобное. Причем автор может повторять одни и те же предложения подряд и по кругу несколько раз. И сцена, которая в жизни занимает секунд 30, обсасывается на нескольких десятках страниц. Поэтому действие, как своеобразные качели, то летит быстро, то сильно замедляется. И читать такое невероятно трудно.

  Я очень расстроена, что всё так вышло. Потому что задумка книги очень хорошая - о значении силы характера в спорте, о признании своих ошибок, о победе над собой, о том, что стать чемпионом - это не только про талант, но и про психологию.

  24

  371