Рецензия на книгу

• 

  business12328 сентября 2014 г.

  Что мне нравится в серии про Пуаро, так это то, что можно читать и перечитывать, и каждый раз (ура моей ужасной памяти) я не могу почти до конца вычислить убийцу, а мечусь между всеми героями вместе с доблестным и простодушным Гастингсом. Было довольно забавно читать это в оригинале, т.к. словечки попадались такие, что словарь иногда заходил в тупик. Например, очень важное письмо было порвано на тонкие полоски, эти полоски были скручены и засунуты в корзинку для розжига (или как это правильно называется). А все дело в том, что идет война, и домашние хозяйства находятся в режиме строгой экономии - ни клочка бумаги не может быть выброшено просто так! Я до сих пор в недоумении - почему нельзя было эту же бумажку засунуть в карман и потом сжечь ее на прогулке, использовать в туалете или сделать что-то подобное. Ну да ладно - это только придирки. Все равно от книги получаешь огромное удовольствие.

  6

  24