Рецензия на книгу
Me and Earl and the Dying Girl
Jesse Andrews
Аноним27 сентября 2014 г.Honestly? I don’t know what the hell I’m talking about.Поначалу книжка может произвести впечатление нарочито саркастичного ответа главному слезоточивчику планеты Джона Грина. Главный герой, ведущий повествование в режиме "книга в книге", сразу заявляет, что это "не одна из тех раковых книг, где вам подаются Важные Жизненные Уроки, Малоизвестные Факты о Любви и все в таком духе". Столь откровенный контрвыпад даже заставил меня посмотреть на изначальную дату публикации, но нет, автор ни на чьем успехе выехать не пытался: вряд ли двух месяцев, отделявших выход книги Грина до появления "Me and Earl and the Dying Girl", хватило бы на сие черное дело. Без сравнений с "виноватыми звездами", тем не менее, здесь не обойтись, и сравнения эти для меня неизбежно оказываются в пользу Эндрюса.
В частности, его подростки более живые. Я ничего не имею против витиевато изъясняющихся протагонистов Грина, но толстенький, недотепистый социальный инвалид Грег Гейнс мне гораздо милее. Единственное оружие толстеньких, недотепистых социальных инвалидов в последних классах школы - это остроумие, и поэтому Грег пытается шутить практически без остановки, как в жизни, так и при описании оной. Его юмор ожидаемо флуктуирует от удачных, искренне забавных наблюдений и каламбуров до шуток про рвоту и известные части тела, и в этом мне тоже видится скорее реалистичная передача персонажа, нежели отсутствие самоконтроля у автора. В друзьях у Грега - не менее правдоподобный темнокожий паренек Эрл, явно страдающий не то от синдрома Туретта, не то от скверного воспитания, за которыми скрываются зачатки мудрости и просто хорошее сердце. Дружба эта прекрасна своей шероховатостью и основана во многом на производстве самодельного кино по мотивам фильмов Херцога и Копполы.
Sweded-киноискусство в конце концов сыграет значительную роль, когда, понукаемый матерью, Грег попытается скрасить дни одноклассницы Рейчел Кашнер, у которой диагностировали лейкемию. Ситуация осложняется тем, что скрашивать дни по заказу Грег не умеет и не очень-то хочет, приличествующего сочувствия и эмоционального потрясения он в себе не обнаруживает, и мало понимает, что ему со всем этим делать. История Грега, Эрла и умирающей девочки вовсе не из тех, что принято называть трогательными - но именно этим она и хороша; неуклюжих ситуаций и эпических фейлов здесь полный вагон, и каждый из них, на самом деле, окажется важным кусочком на пути становления персонажей и развития сюжета, сколь бы Грег и автор ни пытались это замаскировать. Здесь есть история взросления, становление дружбы, семейные конфликты, очень тонко выраженная влюбленность, и, невзирая на четкий акцент на юмористической составляющей, о первой части слова "трагикомедия" забыть тоже не дадут. Не буду говорить, что история, рассказанная Джоном Грином, так уж плоха, но я уверен, что моему циничному складу характера в гипотетической ситуации с участием рака куда больше подойдет дебютная книга Эндрюса.
33283