Рецензия на книгу
Поющие в терновнике
Колин Маккалоу
VladShabala25 марта 2024 г.КОГДА КИНО ДЕЛАЕТ ПРОИЗВИДЕНИЕ БЕССМЕРТНЫМ.
Что можно сказать об этом сериале? Лишь то, умели ведь снимать.
Роман Коллин Маккалоу сам по себе выдающиеся. Но после прочтения книги и просмотра фильма, я отметил, что киношники улучшили и без того хороший роман. Вот она истинная цель кинематографа. К сожалению у траченое в наше время. Я говорю об эпизоде когда Мэгги говорит Ральфу о том о чём возможно он всегда подозревал, глядя на растущего мальчика- сына Мэгги. В романе этот эпизод происходит когда она приезжает к нему, и рассказывает в его кабинете. В кино мы знаем это происходит на улице в их поместье. Пожалуй только в этом и заключается отличие.Пожалуй сериал запоминается и тем какие актёры в нём принимали участия. Пусть даже в маленькой роли, но это были звёзды высокой величины. Они навсегда останутся в наших сердцах такими, какими мы запомнили их здесь. Каждый из них был винтиком данной истории. И каждый из них не тянул на себя одеяло. После прочтения книги и просмотра продолжения под названием "Пропавшие годы", я склоняюсь к тому, что можно было и 5 эпизодов сделать. От этого сериал не пострадал, а возможно даже выиграл. Ричарда Чемберлена я увидел впервые именно в этом сериале. Потом пошёл "Сегун", и конечно первая экранизация романа о Джейсоне Борне. Не только хорошая игра актёров но и прекрасный материал обеспечили этому роману бессмертие. Как например "Унесённые ветром" Маргарет Митчелл с Вивьен Ли. К сожалению таким сегодня похвастать современный кинематограф не может. В то время Ричард Чемберлен сыграл свои самые лучшие роли. И отец де Брикассар одна из таких ролей. Если хорошо подумать, я думаю Коллин Маккалоу, была знакома с романом Набокова "Лолита". В то время этот роман был популярен и думаю от части, он послужил дальнейшему развитию сюжета. Отношений священника и маленькой девочки.
Если говорить честно то отец Ральф в книге довольно молод в отличие от актёра игравшего его. Но созданный образ Ричардом Чемберленом и его партнёршей Рейчел Уорд на экране стал во многом каноническим. Что говорит не только о хорошей режиссуре, но и правильном подо браном касте. Брайан Браун именно тот Люк о Нилл которого представляешь, читая книгу. Впрочем отличия всё таки присутствовали. Часто смотря фильм, думаю каждый из нас задавался вопросом, почему Люк так относиться к Мэгги? В книге напрямую говорилось об ориентации Люка. В фильме по понятным причинам это отсутствовало. Впрочем в то время нам вряд ли пришла эта мысль. Мы считали его альфонсом. А Мэгги мы жалели. Впрочем она сама была виновата. Она использовала Люка так же как он использовал её. Впрочем насколько я знаю есть отдельный роман посвящённый Ральфу и его жизни до появления в поместье Клири. И он об отношениях которые затрагивала в самом начале пожилая хозяйка поместья.
Мэри Клири хорошо знала таких мужчин как Ральф. Именно она посеяло в его голове то зерно которое вывелось в бурный роман между им и Мэгги. В чём-то эта маленькая девочка похожа на саму Мэри. Так что автор виртуозно играет персонажами. А мы как зрители, просто за этим наблюдаем.Был ли Ральф когда-то счастливым человеком? Пожалуй мы этого никогда не узнаем. По его же мнению всю жизнь за ним шла борьба. Девочка, затем молодая женщина бог искушал его. В то же бремя; одна из лучших ролей Кристофера Пламмера- Археиписком Витторио, вот настоящий демон искуситель. Он так же как и Мэри знает его лучше остальных. Нам же остаётся догадываться, не питает ли Витторио к отцу Ральфу других чувств, не жали чем дружеским. И в этом заключается вся игра. Если бы в наше время делали очередную экранизацию этого романа. Пожалуй зрителя оставили без вишенки на торте. Поэтому ещё долго эта лента будет культовой.
6775