Рецензия на книгу
Мертвая ведьма пошла погулять
Ким Харрисон
Angel_A25 сентября 2014 г.Нет, все же все эти вампиры, ведьмы, феи мужского пола, амулеты, заговоры и привороты там разные - не мое. Серьезно, просто было жаль потраченного времени. Сюжет даже не претендовал на то, чтобы хоть чуточку держать в напряжении. Вроде как должно быть развлекательное чтиво, но удовольствия от прочитанного достичь не получилось. Все приключения главных героев выглядят какими-то за уши притянутыми, многие ситуации не естественными.
Перевод ужасен. Некоторые фразы удручают..
Моя голова жутко болела, и я молча молилась о том, чтобы не спустить в туалет свою единственную надежду.
Не выпуская руки ведьмака, я слегка приподняла ногу и дернула его на себя, насаживая его яйца себе на колено.В общем сплошной негатив, положительных моментов не нашла никаких. Мой вердикт такой - книга жуть, в следующий раз обходить нечто подобное стороной.
17383