Рецензия на книгу

• 

  elenaniki22 марта 2024 г.

  Жизнь – долгая потеря всего, что любишь.

  Вот бывают такие книги, содержания которых либо слишком затянуто, либо слишком кратко, либо одновременно затянуто и кратко, когда что-то или кого-то слишком детально описывают, а кого-то или что-то недостаточно. Так вот "Поменяй воду цветам" - это идеальный баланс во всём. При том, что этот роман оказался написан не только в жанре любовного романа, после второй половины это стопроцентный детектив с интригой вплоть до последних глав. Поток событий будет метаться во времени сменяя настоящее прошлым, постоянное движение вперед и назад, задевая попутно истории второстепенных героев, которые к концу становятся в равной степени не менее важными во всём повествовании. Очень редко так мощно меня может тронуть какая-нибудь история и вызывать эмоции где-то глубоко изнутри тебя.

  Каждая глава начинается с эпитафии, которая могла бы появиться на надгробии. Это так поэтично, когда у человека есть вся жизнь, чтобы сказать и принять сказанное, но даже после смерти есть слова, значение которых обретают жизненную важность, когда ты из её уходишь:
  "Я слышу твой голос во всех шумах мира."
  "Нет такого одиночества, которое нельзя разделить."
  "Листья опадают, одно время года сменяет другое, вечно лишь воспоминание."
  "В любви нас было двое. Оплакиваю я тебя в одиночестве."
  "Воспоминания о счастливых днях смягчает боль. Земля тебя скрывает, но от моего сердца спрятать не может."
  "Ты больше не там, где была, но мы не расстанемся."
  "Жизнь - долгая потеря всего, что любишь."

  Это история жизненного пути Виолетты Трене Туссен - главной героини, которая постепенно раскрывается через ее собственную историю от первого лица или через взаимосвязь с жизнью других людей. Она - смотрительница кладбища в маленьком городке в Бургундии, где организовывает похороны и религиозные службы для умершего и его семьи. Но прежде, брошенная при рождении, Виолетта кочевала от одной приёмной семьи к другой. Даже в первой главе с красной строки акцентирует наше внимание фраза "Началась моя жизнь очень плохо." Еще будучи подростком, она вышла замуж за Филиппа и родила дочь Леонину. Он - обаятельный, энергичный, старше её на 10 лет и умеющий манипулировать, который так же, как и её родные родители в один момент бросил её в не лучшие времена. По трудовой деятельности работающая барменом, затем в качестве смотрителя железнодорожного переезда и, наконец, в качестве смотрителя кладбища. Все меняется, когда появляется незнакомец с необычной просьбой разобраться с прахом его умершей матери. Это становиться отправной точкой когда нам раскрываются слои прежней жизни Виолетты, а так же загадки и секреты, которые, возможно, лучше оставить преданными земле. Одним из ключевых событий романа будет смерть её дочери Леонины, вокруг которого развивается сюжет.

  
  "Смерть ребенка обременяет взрослых, старших, посторонних, соседей, торговцев. Они отводят взгляд, избегают вас, переходят на другую сторону улицы. Когда умирает ребенок, для многих его родители тоже «исчезают»."

  Быть смотрителем кладбища, а лучше сказать хранителем - это быть окруженным чужой смертью и трауром. Оглядываясь на прошлое героини и воссоединив его с трагическими событиями, которые оставили не то что раны, оставили пустоту, брешь без послевкусия, она, будучи живой, уже находилась в 6 футов под землёй. Кладбище, как ещё один главный герой, реверсом возвращает Виолетту к жизни, как никого другого, кого принял навсегда в кандалы упокоения. Вопреки всему, Виолетта, наоборот, обретает некий покой и равновесие, где свою боль можно прикрыть горем незнакомцев и начать новую жизнь в другом "мире". Сад за домом, в котором она живет, становится ее пристанищем и спасением. Ее доброта приводит к созданию прекрасных дружеских отношений, она служит доверенным лицом и утешает скорбящих, всегда была готова предложить гостю чашечку кофе, жасминового чая с ароматом меда или другого горячительного, она относится к умершим с уважением, даже ведёт письменную запись кожного погребального обряда и ухаживает за могилами, хотя это не входит в перечень её обязанностей.

  В своей повседневности она встречает таких разных людей: женщину, которая приходит навестить могилы и мужа и любовника; "вдов, безутешных в день похорон и ни разу не пришедших потом на могилу покойного мужа"; брансьонские дамы, "специализирующиеся" на вдовцах, они высматривают одиноких мужчин, поливающие цветы; любовники и любовницы, незаметно подкрадывающихся на кладбище, чтобы не столкнуться з "законными половинами"; дама, которая приносит на могилу мужа маленький транзистор – чтобы он «был в курсе событий»; юная девушка, которая надевает наушники на крест, чтобы похороненный под ним лицеист слушал последний альбом Coldplay; кто-то празднует дни рождения усопших, приносят цветы и включают музыку на мобильниках.

  Так какая она Виолетта? Все раскрывается в сравнении и на контрасте. С детства она быстро росла, тянулась вверх, "словно Провидение наградило меня гордой спиной, чтобы компенсировать отсутствие родителей. Я прямая, как струнка. Не гнусь, не склоняюсь, не прогибаюсь. Даже в дни печали." Она одна среди людей, ежедневно навещающих усопших, самих похожих на призраков, застрявших между жизнью и смертью. Она же, носящая одежу "зима" поверх "лета", или лучше так - несет на себе зиму, но под которой дышит лето: тёмно-синее пальто на алое в цветах платье, будто из-под обволоки увядания виднеется побег (росток) жизни - научится жить среди тьмы, смерти и печали. У Виолетты вся жизнь впереди, точно ли она выберет лето после такой долгой зимы?
  Чтобы цветы жили, им нужна вода. Так Виолетта превращает Сад душ, это мертвое место в живое, потому что на ее кладбище живут все, особенно мертвые.

  
  "– Я неприспособленная, разбитая, поломанная. Любовь не для меня. Я невыносима. Нежизнеспособна. Я мертвее призраков, разгуливающих по моему кладбищу."

  Это книга о жизни и смерти. Как можно жить, когда всё в тебе умерло? Как улыбаться, когда каждый день ты видишь слёзы и слышишь скорбь? А есть что-нибудь похуже смерти? Если ли граница соприкосновения силы жизни и силы смерти? Этот роман, действие которого происходит главным образом на кладбище, на самом деле полностью посвящен жизни.

  
  "Человек уходит навсегда, но живёт в душах оставшихся. А душа даже одного-единственного человека шире вселенной."
  "Есть кое-что похуже смерти. Исчезновение."
  "Смерть не держит паузу. Не берет отпуск, не уезжает на все лето на каникулы, у нее нет выходных, она не может отпроситься с работы ради визита к дантисту. Смерть плевать хотела на «окна» в расписании, повальный отъезд, Дорогу солнца, тридцать пять часов, оплаченные отпуска, Рождество и Новый год, счастье, молодость, беззаботность, хорошую погоду. Она вездесуща. Вообще-то, никто не думает о смерти все время, иначе на свете жили бы одни безумцы. Смерть подобна домашнему псу, который не отходит от вас, выклянчивая ласку, но на четвероногого друга обращают внимание, только если случается невероятное – он кусает за руку хозяина или – не приведи господь! – одного из его близких."

  Но прежде всего это роман о любви - о любви родительской, о любви безумной, о страстной любви, о любви внезапной, о любви, разбивающее сердце, о любви вопреки, о любви "Мостов округа Мэдисон", о любви жизни и любви смерти, о любви навсегда.

  
  "Какого рода слово "любовь"?"

  На самом деле, в романе происходит довольно много всего, много задействованных лиц, но я ни разу не задавалась вопросом, что зачем так много элементов. Хотелось бы отметить то, как автор формировал психологический фактор персонажей, где каждый обладает глубиной и сложностью, чувственным состоянием, что влияет на поведение каждого человека. Это заставило меня проанализировать и понять, что заставляет персонажей принимать определенные решения и сформировать собственное мнение. Автор так красиво постоянно переключает внимание через разные точки зрения, меняется время, меняются персонажи, меняются картины, сюжет начинает обретать смысл и нарратив становится все более впечатляющим и великолепным.

  Это роман с сильными эмоциями, но без слез. Это ода - ода жизни и любви через встречи всех персонажей, чьи жизни сталкиваются, переплетаются, взаимодействуют, теряются, а потом снова пересекаются, опять теряются или остаются навсегда.

  18

  817